Помогите пожалуйста, смысл не ясен...

1. Экономика в упадке. Соответственно автопром не восстановился. Однако спрос на городские автоперевозки резко возрос, таки это Париж! Поэтому сработал закон рынка, когда на прибыль от перевозок ломанулись все со всех сторон, кто имеет хоть что-то, способное ехать. А новья, повторюсь, пока не видно. Отсюда "потоки потрёпаных машин" ( или как там по тексту) . 2. Непроветренные постели: грязное бельё так провонялось, что стало вонять аж на улицу. Со стиркой/гигиеной у франкофонов традиционно проблемы. Так, современники, описывая Лувр времён Людовиков, отмечали жуткие запахи мочи и, простите, кала, т. к. уборных там явно не хватало. Поэтому все глухие закоулки и пр. становились отхожими местами. Ну а Лувр о-о-чень большой, однако. Кстати, одной из версий появления знаменитого французского парфюма как раз и есть отсутствие элементарной гигиены. Чем-то ж отвратные запахи нужно было отбить. Тогда. И ещё одно примечание к французским ароматам: некоторые ихние эстеты - мужички совершенно серьёзно считают, что свежемытая женщина есть неинтересно. А вот 3-х или даже 4-х дневной "свежести"- самое то. ( Ну, извините, за что купил, за то продаю)
3. Это означает стальной (железный) каркас, имеющий сплошное остекление. Тут, видимо, имеется конкретное сооружение Чрево Парижа ( рынок). Сейчас его уже нету, снесли пару десятков лет назад.

потоки потрепанных автомобилей- старые машины была война парк не обновлялся.
непроветренными постелями-что тут непонятного грязное постельное белье, не вывешанные на солнце матрасы и подушки.
железо-стеклянные рынки- рынок сделан из железа и стекла.

1. В то время авто были далеко не у каждого и в войну их изымали в пользу армии, все для фронта.
2. Имеется в виду долгое отсутствие людей в домах, затхлые запахи из квартир.
3.Каркасные крытые рынки были уже в то время в Париже обычным делом