Выражение "ни пуха ни пера" выступает в восточнославянских языках как пожелание успеха, удачи. Возникло в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно "сглазить". Перо в языке охотников означает "птица", "пух" – звери. В ответ, чтобы тоже не "сглазить", звучало теперь уже традиционное: "(Пошел) К черту! ".
В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, дословный "перевод" которого выглядит примерно так: "Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма! ". На что добытчик обычно отвечал в таком же духе: "К черту! ". И оба были уверены, что злые духи, незримо присутствующие при этом диалоге, удовлетворятся и отстанут, не будут строить козней во время охоты. Вот такое пожелание удачи в своеобразной форме. Бояться сглазить люди не перестали и до сей поры. "Ни пуха ни пера" говорят школьнику или студенту перед экзаменом. Кстати, примета – поругать заочно того, кто сдает в это время экзамен, видимо, имеет тот же смысл.
Литература
почему, когда желают удачи, то говорят: "Ни пуха, ни пера"?
Первоначально пожелание удачи охотнику, отправляющемуся на охоту, высказанное в отрицательной форме, чтобы не сглазить, если пожелать удачи прямо.
ну не всегда.... Ну чтобы день был не таким тяжёлым
кстати прикольный вопрос -http://www.otrezal.ru/phraseological_dictionary/801.html
потому что когда все плохо и пух, и перья летят
ничего подобного, я говорю ''С Богом''
Похожие вопросы
- что обозначает выражение,, Ни пуха ни пера"?
- Почему не желая гибели бродячего философа, не веря в его виновность, Понтий Пилат всетаки подписывает распоряжение о...
- Почему так ругают диснеевский мультик про Винни-Пуха?
- почему мы пишем синей ручкой? раньше были чирнила черные пером писали откуда пошло писать синей пастой? проще черной
- Гимн ПЕРУ... Лучшее?
- Тополиный пух. Что о нем в литературе?
- Метаболизм у Винни-Пуха. Что происходит с едой после съедания?
- Удача.. . Ее фиксация в литературе?
- Сеем-посеваем, счастья вам желаем. Крепкого здоровья, теплого подворья. Посеваем-посеваем – в дом удачу зазываем.
- Что написало перо нашей судьбы?