Литература

помогите отредактировать текст устранив грамматич-е и речевые ошибки срочно !!!

Мое увлечение
У меня давно была мечта про аквариум,в котором живут золотые рыбки.И вот,упросив маму ,моя мечта сбылась!Она согласилась , и в мой день рождение мы пошли в зоомагазин.Выбрав в магазине рыбок , принесли их , сверкающих золотистой чешуей , домой.Самая выдающаяся рыбка своим внешним видом называется вуалехвост.Ее плавники поражают красотой,колышущееся среди водорослей , растущие в аквариуме .Я могу целыми часами сидеть у аквариума любуясь резвящимися рыбками!Мне кажется ,что более интереснее всего на свете!Для кого-то это кажется странным но я не променю своих рыбок даже на собаку!
Мое увлечение
У меня давно была мечта - аквариум, в котором живут золотые рыбки. И вот, упросил маму, моя мечта сбылась! Она согласилась, и в мой день рождения мы пошли в зоомагазин. Выбрав в магазине рыбок, принесли их, сверкающих золотистой чешуей, домой. Самая красивая рыбка называется вуалехвост. Ее плавники поражают красотой, колыхаясь среди водорослей, растущих в аквариуме .Я могу целыми часами сидеть у аквариума, любуясь резвящимися рыбками! Мне кажется, это интереснее всего на свете! Для кого-то это кажется странным, но я не променю своих рыбок даже на собаку!
А вообще, учи инглиш, пригодится, машинный перевод - оч-чень большая лажа, смысл практически теряется. В идеале, нужно было выложить и оригинал на инглише, чтобы по смыслу переводить!
Настя Иванова
Настя Иванова
526
Лучший ответ
Мое увлечение.
У меня давно была мечта о аквариуме, где живут золотые рыбки. И вот, уговорив маму, моя мечта сбылась! Она согласилась, и в мой день Рождения мы пошли в зоомагазин. Выбрав в магазине рыбок, принесли их, сверкающих золотистой чешуей, домой. Самая выдающаяся рыбка своим внешним видом называется вуалехвост. Ее плавники поражают красотой, колышущееся среди водорослей, растущие в аквариуме. Я могу целыми часами сидеть у аквариума, любуясь резвящимися рыбками! Мне кажется, что более интереснее всего на свете? ! Для кого-то это кажется странным, но я не променяю своих рыбок даже на собаку!
александра, пора не тексты редактировать, а на рыбалку выходить, а то так и будешь вуалехвостом любоваться под рписмотром мамы
Мое увлечение
У меня давно была мечта про аквариум, в котором живут золотые рыбки. И вот, упросив маму, моя мечта сбылась! Она согласилась и в мой день рождение мы пошли в зоомагазин. Выбрав в магазине рыбок, принесли их, сверкающих золотистой чешуей, домой. Самая выдающаяся рыбка, своим внешним видом, называется вуалехвост. Ее плавники поражают красотой, колышущееся среди водорослей, растущих в аквариуме .Я могу целыми часами сидеть у аквариума, любуясь резвящимися рыбками! Мне кажется, что более интереснее всего на свете! ? Для кого-то это кажется странным, но я не променяю своих рыбок даже на собаку!
У меня была давняя мечта. Я очень хотела аквариум с золотыми рыбками. Благодаря моей маме моя мечта осуществилась. В день моего рождения мы вместе с ней пошли в зоомагазин и выбрали рыбок. Я была счастлива! Теперь я могу часами наблюдать за их жизнью. У меня есть любимая рыбка вулеахвост. Она поражает своей красотой. Каждый день после школы я спешу к своим питомцам, ведь кто-то любит собак, кто-то кошек, а я своих рыбок, которых я ни на что не поменяю...

Похожие вопросы