Что Вы предпочтете: прочитать книгу, посмотреть кино по этой книге, все вместе. и вообще самая удачная экранизация?

Читать, конечно. Экранизации, как правило, разочаровывают, особенно тогда, когда прочитаешь книгу и в голов уже есть "картинки". Приятные исключения есть, конечно. Например, "Собачье сердце", "Приключения Шерлока... "

Вообще, больше книги предпочитаю. Фильм не всегда может передать то, что написано. А самая удачная экранизация фильм "Крестный отец" по роману Марио Пьюзо.

все зависит от того, что за книга и кто ее экранизировал. если оба, автор и режиссер, талантливы, то стараюсь и прочитать и посмотреть (например, Солярис - Лема и Тарковского - на мой взгляд одна из самых удачных экранизаций) . очень понравилась версия Бортко "Мастера и Маргариты". но обычно экранизация гораздо примитивнее книги и я предпочитаю не смотреть фильм.

Книга и только книга. Но "Заводной апельсин" фильм лучше книги. Нарнию кино обожаю - фанат Нарнии, такчто любая экранизация устроит. Гарри Поттер-1 фильм понравился.

и то и другое. Мне нравится "унесенные ветром"

По настроению ...Самой удачной экранизацией считаю
"Собачье сердце" с Евстигнеевым ...

С удовольствием прочитаю книгу, посмотрю фильм.

Книги.... только книги... "Молчание ягнят"5-книга, 5-фильм ."Прерванная жизнь"(Girl,interrupted)-фильм превозошёл книгу, фильм- 5,книга-3

все вместе.
самая удачная - Сонная лощина (по мотивам Всадника без головы) и Бриджит Джонс.
Гениальная по мотивам - Секс и город. Книга просто дерьмо...

Согласна, наибольшие впечатления получаю, когда ознакомлена и с книгой и с фильмом. С. Кинг понравился больше при прочтении. А еще сюжеты при экранизации часто перевирают. "Дракуле Брема Стокера" режиссер придал очень интересный оборот, конечно, но вот оригинальный сюжет окраску носит совершенно иную!

Сначала прочитаю, потом посмотрю фильм, сравню и сделаю вывод: лучше читать! А самая лучшая экранизация, на мой взгяд, это "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" И. Масленникова!

Сначала прочитаю книгу, потом-фильм.

прочитать книгу

Мне "Мастер и Маргарита" М. Булгакова нравится. Сначало книга, потом фильм.

Можно, конечно, философствовать, как, например, г. Вишня... Но книга, как правило, всегда лучше сделанного по ней фильма. Конечно, бывают и исключения... Кстати, "Сонная лощина" сделана не по мотивам "Всадника без головы".

И книгу почитаю, и фильм посмотрю

И то и другое хорошо, но когда ты читаешь книгу это совсем другие ощущения. А насчет экранизаций, мне понравились «Преступление и наказание» и «Война и мир»

Читать и только читать!! ! Экранизации: соглашусь насчет Нарнии и Сонной лощины, а вот Властелин колец можно смотреть только если книгу не читал, еще довольно сносно получились "Большие надежды" по Диккенсу и "1408" Кинга.

я люблю больше книги.
а удачная экранизация на мой взгляд, это Властелин Колец