Книга до фильма и после.

После фильма, а точнее к фильму выпускают просто книгу в кинообложке, текст меняться не может (только с согласия автора, и в аннотации это будет указано). Если книга по мультфильму, то могут иллюстрации поменять, но опять-таки всегда пишется, что это "пересказ" или "по мотивам мультфильма" и т. д. Единственное, что если книга зарубежная, могут быть отличия в переводе, но это редкое явление. А вообще можно позвонить в издательство и спросить: они то уж точно скажут.

"книга изданная до фильма"?
Например, книга Достоевского или Толстого? Да текст любого автора охраняется авторскими правами. Издательство не имеет права ничего прибавить или убавить (независимо от предупреждения читателей и независимо от экранизации) .
Обложка - дело другое. Например, у меня на обложке "Хоббита" он похож на актера Е. Леонова, - очень симпатично, но явно наследников Толкина не спрашивали. Иллюстраторы вообще иногда такое вытворяют.. .

Книга - отдельное самостоятельное произведение! Это только в последнее время появились изложения популярных кинокартин, над которыми вдоволь поиздевались профессиональные критики! Судя по вашему вопросу, вы и есть тот самый читатель, кому предназначена подобная продукция! Воистину мы присутствуем при триумфе попсы, которая глумится над самим фактом существования авторского права в литературе, над самой художественностью как таковой! Молодое поколение уже и не представляет себе существования чего-либо иного, кроме этой жвачки, пережевывающей кинохиты.

в принципе - могут. иногда под тем же названием могут издать киносценарий.

Обычно в книге меняется только обложка. Единственное исключение - мультфильмы и сказки детские. Их обрабатывают, сокращают, переделывают. . Кто во что горазд. В начале книги всегда указывается, в обработке кого она.

Обычно замена текста происходит с ведома автора, и он сам решает менять его или нет