Назовите произведение современного русского автора,в котором легко проглядываются цитаты из классических произведени

Весь цикл про Э. П. Фандорина и, особенно, Пелагию. Тут Вам и Куприн, и Лесков, и Достоевский и вообще вся мировая классика. Конкретно? "Ловец стрекоз" (первая часть "Алмазной колесницы") и "Пелагия и белый бульдог".

Поэт Вера Павлова. У неё очень много таких стихотворений. Вот одно из них:

И долго буду тем любезна,
Что на краю гудящей бездны
Я подтыкала одеяла
И милость к спящим призывала.

Сергей Лукьяненко "Недотепа": здесь вам и "Песня о буревестнике", и даже "Вставай, проклятьем заклейменный"...

мы с Chinasky тоже стишок сочинили, не хуже Веры Павловой

Re(2) - Re(4)
В авитаминозном том апреле,
в поле, где зелёная ботва,
загоняли зайца мы. И съели.
- Я зачах. а ты ещё жива?

- Я жива. А ты там как? в камзоле?
- В шахматном порядке. Но едва
ечетыре - заяц снова в поле.
- Поняла, шушоная листва ...

- Ночь нежна и дерева зеркальны.
Я воскрес. Родная, я воскрес!
И отметил тут же визуально:
зайца мы едим и он нас ест.

- Он нас ест, да чтоб он подавился!
Ждёт ли он, жалеет ли о чём?
Волк зимою пере - матерился,
выл к луне кукушкосоловьём.

- Да не вой ты, экая досада.
Или я немного не красив?
- Я хочу минутой листопада
целовать украдкой белый лист.

- Ты жива ещё, моя старуха!
но довольно нам жевать труху.
Дунь мне нежно протоплазмой в ухо,
чтоб на всю сдавило грудь в паху.

В шушуне мы выйдем на дорогу,
армяком каблук на денщике.
Стихнет ночь. Пустыня внемлет богу,
и тропарь зависнет в пик-нике.

Поводырь на белом самосвале
всякий раз срывается с тропы
- Я шепчу: мы здесь уже бывали,
точно! по фын-шую, в точке Пы.

Там гусары скачут спозаранку.. .
Спит мотыль у зайца на крючке.. .
Гончие тут лают марш славянки.. .
Шебуршит листва, кипит сакэ.. .

Воет волк. Молчит угрюмо филин.
Смотрит вол исполненный очей.
Стрёмный ход: едва на ечетыре
сделал шаг - и ты уже ничей.. .

У Акунина опять же : "Внеклассное чтение" - название каждой главы и есть название книги русской классики. "Ф. М. " - вообще сплошное "Преступление и наказание".

Иосиф Александрович Бродский: "Представление"