Почему главную героиню звали Золушка в сказке Шарля Перро

Золушка - это по русски
А по чешски, например, - Попелка, от popel, пепел.

Она на кухне трудилась, у печи. А там ЗОЛА!

Вообще-то француз Шарль Перро назвал свою героиню Cendrillon от французского слова "cendre" — «пепел» или «зола» . А потом уже в разных переводах она стала называться "Cinderella" у англичан, Aschenputtel или Aschenbrodel у немцев, что можно перевести как «испачканная золой» , у украинцев и поляков - Попелюшка (от слова "Попел" - пепел, зола) . В первых русских переводах она звалась Замарашкой, кто из переводчиков первым назвал ее Золушкой, я не знаю. Но назвал очень удачно, потому что в имени по-русски рядом с золой так и слышится "золото", "золотко".

От слова ЗОЛА. Она вечно была вымазана золой, чистила камин, готовила на плите. Вот её и прозвали Золушкой. Золото здесь не при чём.

Нормальных детей в капусте находят, а её наверно в золе нашли....

Потому что она была грязнулей и всегда была измазана в золе.

От слова зола

Автор не использовал привычного паспортного имени для того, чтобы не было никаких ассоциаций с реальностью

оттого, что она была вся в золе

Потому, что делала самую грязную работку. Такую как - вычищала золу из печки.

От слова Зола. Она работала на кухне- а тогда готовили на печке и она всё время была чумазой!