Какое по-вашему произведение сгодится и для детей и для взрослых? Т. е. вроде бы и ненавязчиво, но с глубоким смыслом.

Всё у Туве Янссон о Муми-Троллях

Волков. Волшебник Изумрудного города и все остальные книги
Давыдычев. Лелишна из 3-го подъезда.
Булычев. 100 лет тому вперед
Марк Твен. Том Сойер
В зависимости от возраста:
Бруштейн. Дорога уходит вдаль. Весна
Кассиль, Воронкова, Алексин, Киплинг

Как ни странно, "Денискины рассказы" Драгунского)) )
Когда у меня появились собственные дети, они стали мне еще интересней, чем в детстве. Потрясающая точность)

Кристофер Паолини
Эрагон
Эрагон - мальчик, живущий на хуторе. Отправившись на охоту, он случайно становится обладателем таинственного камня-яйца, не подозревая, что этот камень давно ищут жестокие ургалы, хитрые раззаки и подданные короля-лицемера Гальбаторикса. Эрагон лишь со временем узнает, что из камня-яйца должен вылупиться дракон, способный повлиять на судьбу империи.
Сюжет романа изобилует схватками, погонями, пленением героя, его побегом. "Эрагон" - первая книга трилогии, финал которой венчает глобальное сражение с ургалами.
Прочитала все опубликованные книги об Эрагоне. Понравилось, потому что это хорошая и добрая сказка о драконах, людях и других волшебных существах. Автор создал интересный и своеобразный мир, где все они сосуществуют. Несмотря на необычный антураж, герои испытывают вполне человеческие чувства и поступают закономерно. Это сказка о современном человеке в необычном мире. Правда, повествование иногда слишком затянуто.

Мих. Успенский "Там - где нас нет"
Очень густо написано.... На любой вкус Тут и фэнтези, и юмор и философия и лит. ребусы....

Мио мой Мио. Любимая сказка моего детства, люблю ее перечитывать, и для детей интересна.

Экзюпери )

"Бабушка на яблоне. " Ненавязчиво и увлекательно красиво и доходчиво. Показывает процесс взросления. Учит ему. Взрослению. Делает его интересным.
Я эту книгу первый раз прочитал в детстве, а второй раз недавно (почти 40 лет разницы между прочтениями) , и воспринял её также как первый раз. С радостью открытия.
P.S. А ещё старые, добрые Русские волшебные сказки. В том виде, как их раньше печатали. Сейчас их, нарочно что ли, перепечатывают корявым языком в виде комиксов. При этом теряется красота изложения и главный смысл. А взрослым сказки тем более нужны. Ведь там простые истины, немного приукрашенные. Грубо говоря, Чикатило никто в детстве сказок не читал (не до этого было тем, кто его окружал) , А Пушкину рассказывали. Разница между ними хорошо видна

Для меня такие произведения - творчество Владислава Крапивина. Я его книгами в детстве зачитывалась и сейчас читаю с огромным интересом, потому, что глубокие мудрые мысли его произведений разворачиваются во все новые и новые в соответствия с нашим возрастом.

сказки

Маленький принц, Алиса в стране чудес, Пиноккио :)

Если ребёнок старше 10,то можно с ним вместе почитать кое-что из рассказов О. Генри, Марка Твена, Джером К. Джерома. .
А если старше 13 - пусть прочтёт "Вино из одуванчиков" Рея Брэдбери.