Литература
Какое стихотворение Франсуа Вийона Вам особенно запомнилось?
От жажды умираю над ручьем. У меня есть томик Вийона, билингва: старофранцузский и современный французский. Знаменитое четверостишье " Я Франсуа, чему не рад... " с могло точно передать то, что писал Вийон.
"Рецепт - Как варить языки клеветников" (У разных переводчиков оно может называться несколько иначе)
Мулен Руж
Понравилось скорее "Я знаю все, но только не себя" (или "Баллада примет"):
Я знаю, кто по-щегольски одет,
Я знаю, весел кто и кто не в духе,
Я знаю тьму кромешную и свет,
Я знаю - у монаха крест на брюхе,
Я знаю, как трезвонят завирухи,
Я знаю, врут они, в трубу трубя,
Я знаю, свахи кто, кто повитухи,
Я знаю все, но только не себя.
Я знаю летопись далеких лет,
Я знаю, сколько крох в сухой краюхе,
Я знаю, что у принца на обед,
Я знаю - богачи в тепле и в сухе,
Я знаю, что они бывают глухи,
Я знаю - нет им дела до тебя,
Я знаю все затрещины, все плюхи,
Я знаю все, но только не себя.
Я знаю, кто работает, кто нет,
Я знаю, как румянятся старухи,
Я знаю много всяческих примет,
Я знаю, как смеются потаскухи,
Я знаю - проведут тебя простухи,
Я знаю - пропадешь с такой, любя,
Я знаю - пропадают с голодухи,
Я знаю все, но только не себя.
Я знаю, как на мед садятся мухи,
Я знаю смерть, что рыщет, все губя,
Я знаю книги, истины и слухи,
Я знаю все, но только не себя.
Хотя запомнилось скорее другое. У меня племянник все ходил по дому и цитировал это стихотворение после его прочтения.
А лет моему племяшке тогда было 7-8.
"Я Франсуа, чему не рад.
Увы, ждет смерть злодея
И сколько весит этот зад
Узнает скоро шея".
Такое сложно не запомнить :)
Я знаю, кто по-щегольски одет,
Я знаю, весел кто и кто не в духе,
Я знаю тьму кромешную и свет,
Я знаю - у монаха крест на брюхе,
Я знаю, как трезвонят завирухи,
Я знаю, врут они, в трубу трубя,
Я знаю, свахи кто, кто повитухи,
Я знаю все, но только не себя.
Я знаю летопись далеких лет,
Я знаю, сколько крох в сухой краюхе,
Я знаю, что у принца на обед,
Я знаю - богачи в тепле и в сухе,
Я знаю, что они бывают глухи,
Я знаю - нет им дела до тебя,
Я знаю все затрещины, все плюхи,
Я знаю все, но только не себя.
Я знаю, кто работает, кто нет,
Я знаю, как румянятся старухи,
Я знаю много всяческих примет,
Я знаю, как смеются потаскухи,
Я знаю - проведут тебя простухи,
Я знаю - пропадешь с такой, любя,
Я знаю - пропадают с голодухи,
Я знаю все, но только не себя.
Я знаю, как на мед садятся мухи,
Я знаю смерть, что рыщет, все губя,
Я знаю книги, истины и слухи,
Я знаю все, но только не себя.
Хотя запомнилось скорее другое. У меня племянник все ходил по дому и цитировал это стихотворение после его прочтения.
А лет моему племяшке тогда было 7-8.
"Я Франсуа, чему не рад.
Увы, ждет смерть злодея
И сколько весит этот зад
Узнает скоро шея".
Такое сложно не запомнить :)
Присоединяюсь к предыдущему ответу и, дабы не повторяться,
вот:
Пока я в добром настроенье
Предуказанья составлял,
Как и всегда к богослуженью
Вечерний колокол призвал.
Он о спасении вещал,
Что предрекает Анжелюс,
И я писание прервал,
Решивши тут же: помолюсь.
Вдруг что - то сделалось со мною,
Сознанье разум мне затмило,
Но не вино тому виною,
То Дама - Память всё взмутила
И вновь в укладке разместила
С набором средств необходимых,
Чтоб суть постичь возможно было
Понятий истинных и мнимых.
Условия формированья,
Оценочные означенья,
Взаимопреобразованья,
Отождествленья и сравненья.
От этого столпотворенья
Любой лунатиком бы стал
Иль спятил. Я сие ученье
У Аристотеля читал.. .
Ну, и так далее.. . :)
вот:
Пока я в добром настроенье
Предуказанья составлял,
Как и всегда к богослуженью
Вечерний колокол призвал.
Он о спасении вещал,
Что предрекает Анжелюс,
И я писание прервал,
Решивши тут же: помолюсь.
Вдруг что - то сделалось со мною,
Сознанье разум мне затмило,
Но не вино тому виною,
То Дама - Память всё взмутила
И вновь в укладке разместила
С набором средств необходимых,
Чтоб суть постичь возможно было
Понятий истинных и мнимых.
Условия формированья,
Оценочные означенья,
Взаимопреобразованья,
Отождествленья и сравненья.
От этого столпотворенья
Любой лунатиком бы стал
Иль спятил. Я сие ученье
У Аристотеля читал.. .
Ну, и так далее.. . :)
Эпитафия
Я - Франсуа, чему не рад:
Увы, ждёт смерть злодея.
И сколько весит этот зад,
узнает скоро шея.
Я - Франсуа, чему не рад:
Увы, ждёт смерть злодея.
И сколько весит этот зад,
узнает скоро шея.
Похожие вопросы
- Проанализируйте Стихотворение Франсуа Вийона
- Стих Франсуа Вийона....концовка такова ...А там в конце пути дорога в рай ? как он называется или где найти?
- Как закончилась жизнь Франсуа Вийона?
- Русский Франсуа Вийон был в поэзии, либо в чем-то похожий на него?
- Молитва Франсуа Вийона
- Самые известные произведения Франсуа Вийона
- убит под Ржевом был на льду... -стихотворение, одна из строк которая запомнилась, кто автор???
- Какие литературные произведения итальянских авторов Вы читали и что Вам особенно запомнилось?
- Какая из последних прочитанных вами книг, особенно запомнилась (очень понравилась)?
- нравились ли вам произведения школьной программы.Какие особенно запомнились?Какое произведение вы включили в программу