Почему в Украине нет книг уровня Толстого и Достоевского??

Это не вина, а беда украинской литературы. Когда у неё была возможность нормального развития?
Обратимся к великому 19 веку. В России издавались толстые журналы, в которых наряду с собственно произведениями публиковались и критики. Публикация немедленно становилась достоянием всей читающей публики. Авторы знали, кто что пишет и кто чем дышит. А теперь назовите хоть один украиноязычный толстый литературный журнал, который бы открыто издавался на территории Российской Империи? Вопрос риторический, потому что таких не было. Ни один украинский писатель не имел возможности представить свой результат на широкий суд и обсуждение. Это проблема самиздата, только применительно к другой эпохе.

Панас Мирный издал "Хіба рвуть воли, як ясла повні" в Париже за свой счёт. С таким же успехом графоман граф Хвостов издавал свои "писанья", с таким же успехом сейчас любой сумасшедший может тиснуть любой бред - были бы деньги. Потом тираж нужно завезти назад в страну нелегально, распространять подпольно. Автор мог надеяться на обратную реакцию лишь со стороны жалкой кучки единомышленников - и это даже не на пользу, а во вред, потому что единомышленники немедленно стали бы хвалить за злободневные правильные идеи, а кто сказал бы хоть слово о собственно литературных качествах произведения? Лет 20 назад у нас публика взахлёб зачитывалась "Детьми Арбата" А. Рыбакова - не шедевр, но первая книга, где была адекватно отображена атмосфера 30-х. В Западной Украине, бывшей тогда частью Австро-Венгрии, была возможность открыто издавать по-украински, но каково было положение украинцев в социальной иерархии этой империи? Третьесортное меньшинство, которым разрешено дышать, остров, отрезанный от Украины. А. П. Чехов, остановившись во Львове, купил полное издание "Кобзаря". Это было настолько важным событием, что он счёл нужным написать об этом в письме.

В советские времена положение только ухудшилось. Тирания проклятого царского режима кажется миндальным либерализмом в сравнении с тиранией коммунистической. Вот так купить и привезти в советские времена? За такое могли и гноили в ГУЛАГе. Вот так и получилось опять - там, где можно публиковаться открыто - некому читать, там, где есть читатель - нельзя ни слова вякнуть. В СССР было разрешено высказывать по-украински всё, кроме собственного свободного мнения. Сам- и тамиздатовских авторов интересовало больше гневное обличение, чем художественная форма, чем больше злобы - тем лучше.

Важный аспект проблемы: как воспринималось и осмысливалось наследие 19 века. Её полагалось любить лишь за ненависть к царскому режиму - звучит как издевательство, но за эту ненависть украинское литературоведение ухватилось с энтузиазмом, достойным лучшего применения. Мне не доводилось встречать ни единого литературоведческого или языкового анализа произведений украинской литературы на уровне Ю. Лотмана. С водой явно выплеснули и ребёнка - Т. Г. Шевченко, идеологически правильный писатель, о котором ни один исследователь не в состоянии высказать ничего, кроме заплесневелых лозунгов, а ведь он писал порой почти как Маяковский или Хлебников - за 60 лет до появления футуризма - кто это видит? Кто хочет смотреть? Сами украинцы нивелировали своего гения до уровня вышитого крестиком дядьки в шубе со злобно скорченной рожей, висящего в углу, вместо иконы.

Русская литература - достояние всего человечества. Это высший пилотаж, на белом свете очень много национальных литератур, которые даже рядом не стоЯт, хотя в современном виде она появилась гораздо позже других европейских литератур. Мне кажется, что у литературы украинской ещё всё ещё впереди - были бы условия для её свободного развития, а талантливые писатели были, есть и будут.

гоголь, шевченко

Вопрос провокационный и по большому счету дурацкий. Вы хотите подчеркнуть величие великого российского народа. А он в этом и не нуждается. И Толстой (а какого из них вы имеете в виду, кстати? ) и Достоевский Ваш вопрос тоже бы высоко не оценили. Перечислять украинских поэтов и писателей я не стану, но спрошу: "А почему в России нет книг уровня Шекспира и Гомера? " Вы этого добивались? Глупо и бесполезно спавнивать народы, литературы, великих творцов. Они несравнимы. Они бесценны все.

Есть замечательные писатели и на Украине, их уважали и ими восхищались Толстой, Достоевский и другие представители искусства во всём мире! Вот некоторые писатели: Нечуй-Левицкий, Винниченко, Гоголь, Шевченко, Панас Мирный, Франко, Карпенко-Карый, Коцюбинский.. . -читайте и вы сами поймёте!! ! Просто, сейчас эти писатели не в моде, так как они призывали к братству народов, высмеивали и обличали пороки общества, которые сейчас культивируются на почве всеобщей безграмотности и отупения, национализма...

Раньше было все одно целое..

Почему нету? В любой книжный магазин зайдите или библиотеку - там есть. Если имеете в виду авторов, то так и надо писать, вот вам украинские писатели, среди них есть разного уровня. Гоголь и Булгаков тоже украинцы между прочим. Но для меня Толстой и Достоевский не интересны, никогда не понимал за что их так ценят. Здесь самые известные расписаны.

Извините, родные, но Гоголь никогда не был украинским писателем. Он родился на Украине, но творил всегда на русском языке, хотя считал всегда Украину своей родиной. ВОТ ТАК!
а в украинской литературе множество писателей мирового значения. Их уже перечислили выше.

какое руководство - такая литература)))

Узко смотрите! Смотрите в рамках планеты!