Исус Христос

"Исус" - не опечатка, это русская разговорная форма имени "Иисус", распространенная очень широко. Именно в таком виде оно фигурирует и у Заболоцкого (Опротивели Марусе/Петухи да гуси. /Сколько ходит их в Тарусе, /Господи Исусе!) , и у Пастернака (Когда твои стопы, Исус, /Оперши о свои колени, /Я, может, обнимать учусь/Креста четырехгранный брус) , и у многих других, с ходу не припомнил, но, если нужно, найдется не один десяток.
Точно такая же картина и с другими библейскими именами в русском произношении: Исак и Исаак, Аврам и Авраам, Арон и Аарон. При произношении или написании в торжественном, высоком стиле требуется употреблять удвоенную гласную, в обиходе не считается ошибкой произносить и писать одиночную. А поэт волен выбирать то, что ему больше подходит.

А в Испании говорят Хесус. В Англии - ДжОшуа. В Израиле - ИешУа (так же в романе Булгакова) или Ешу. Что от этого меняется?
Был ли на самом деле такой персонаж - это вопрос серьезный.
В книгах у Блока не опечатка. Это просторечное произношение, а герои поэмы - люди простые.

именно так, там упомянут И, Х,

Так написал Блок. Персонаж такой был только в Израиле.

Для удобства произношения, а также в ходе приспособления заимствованного имени к другому языку, одна буква выпала, причём не только у нас, но и у сербов. На это и опирались сторонники раскола, однако Московский собор 1667 года утвердил вариант "Иисус". Тем не менее, раскольники сохраняют до сих пор старое произношение и написание. Синод Русской Православной Зарубежной Церкви в 2001 году издал послание к старообрядцам, но вот там тоже написано "Исус", потому что прещения против старого обряда снимались неоднократно.

во всех книгах может и очепятка быть, т. к. в ручных записях могло быть неразборчиво написано=)