Собака Баскервилей, книга хуже чем фильм?

то и другое интересное,хотя фильм мне как то больше по душе

У разных людей разное мнение. Одни признают книги, другие кино

Я очень не люблю экранизации хороших книг. Бюджет фильма редко компенсиркет собственное воображение. И когда узнала, что будет фильм про Холмса, не обрадовалась. Да еще "Ватсон" вместо привычного "Уотсона"...Но фильм удался. Что он хорошо сделан признают даже англичане из Лондона. Говорят, что ОЧЕНЬ похоже на Англию. Сама слышала :-) К тому же фильм сняли с юмором, с иронией и любовью к главным героям.Я считаю, что это один из тех редких случаев, когда книга ценна сама по себе, а фильм - сам по себе. Поэтому трудно сравнивать, да и не надо :-)

Не умеешь читать - не берись. Для чтения необходимо развитое воображение, а если его нет, тогда любой фильм покажется лучше книги. Это вроде как не самому пищу пережевывать, а дожидаться, пока мама с папой разжуют, в ротик положат и проглотить помогут.

Она и книга не очень по сравнению с другими рассказами о Шерлоке Холмсе, а уж кино с Никитой в роли английского аристократа: ) уж звыняйтэ:)

Просто фильм снимали русские для русских. В нем много иронии, неожиданно поданы персонажи и их характеры. В книге слишком все описано на серьезном уровне, для нас она кажется тяжеловесной: все герои слишком правильные (либо хорошие, либо плохие). В фильме герои обретают человечность. К примеру, в книге описано что Ватсон и сэр Генри решительно отправились на болота для поимки беглого каторжника. В фильме добавили небольшой штрих, который превратил ночную сцену на болотах из пафосной в ироническую: Ватсон и сэр Генри были пьяны.Сэр Генри в фильме получился не английским аристократом, а американцем, который всюду сует свой нос, и постоянно качает свои права. А Беримор и его фраза "Овсянка, сэр!", произнесенная не передаваемым тоном. Это уже для нас классика: именно так мы представляем английских дворецких.Кстати, лучшими Холмсом и Ватсоном признаны именно Ливанов и Соломин, а фильм «Собака Баскервилей» был закуплен английским телевидением. Наверное, это о чем-то и говорит...

Мы просто привыкли к тому, что Шолмс - это Ливанов, Ватсон - Соломин, а сэр Генри - Михалков....

книга всегда интересней