Всем ясно, что в фильме всегда хоть чуть но изменен сюжет иногда координально, но все же хотелось узнать : Читаете ли вы книгу после просмотра фильма или наобарот смотрите фильм после чтения книги?
Вот я лично сам посмотрел Страх и ненависть в Лас-Вегасе, потом прочел книгу и еще несколько раз смотрел фильм. А вот Властелин Колец начал читать и бросил, с меня фильмов хватило, очень понравилось но желание еще и прочитать отпало. Сейчас начал читать Дюну и вот сижу думаю смотреть фильм или нет (прочитал на википедии различия в сюжете, а смотреть не решаюсь :))
Литература
Интерес к книге после просмотра фильма.
Лучше начинать с первоисточника, т. е. с книги.
Фильм и книга отличаются всегда, потому что фильмы снимают по книге, а не снимают книгу. По мотивам значит. Я вот читала Диккенса-Большие надежды, книга показалась скучной, посмотрела фильм-последнюю экранизацию с Хеленой Бонем Картер, мне очень понравилосьЧитала Коллекционера-Джона Фаулза, и книга и фильм-превосходны. А вот экранизации по Сидни Шелдону, это вообще бред. Все причем
Тут уж как повезёт. Например, о существовании книги Дэниела Уоллеса "Крупная рыба" узнала только посмотрев одноименный фильм Тима Бёртона (книга, к слову, еще лучше) . Толкина читала задолго до экранизации - была интрига, чем дело кончится. )) Если заранее знаю, что есть и книга, и кино - начинаю с книги. Намного интереснее сначала вообразить все самостоятельно, а потом сравнить с чужой интерпретацией.
По моей личной статистике, книги обычно лучше, все-таки при переводе текста в видеоряд неизбежны потери. Исключение, когда фильм не экранизация, а самостоятельная вещь на основе книги, типа "Соляриса" или "Сталкера" Тарковского.
По моей личной статистике, книги обычно лучше, все-таки при переводе текста в видеоряд неизбежны потери. Исключение, когда фильм не экранизация, а самостоятельная вещь на основе книги, типа "Соляриса" или "Сталкера" Тарковского.
Лучше сначала прочитай, а затем можешь посмотреть фильм, сможешь сразу анализировать.
н смотри .. что книг дюна бред что фильм .. а про властелна колец лучше конечно фильм
когда как ...после Декстера решила книгу прочитать - не впечатлило ;
после Игры престолов начала читать Песнь льда и пламени, 3 книги осилила, понравились;
иногда фильм лучше, иногда книга, а в основном они дополняют друг друга .
после Игры престолов начала читать Песнь льда и пламени, 3 книги осилила, понравились;
иногда фильм лучше, иногда книга, а в основном они дополняют друг друга .
Та получилось, что я сначала посмотрела фильм а потом прочитала книгу 2 раза: "Милые кости" и "1408". А вообще всегда поступаю наоборот, правда часто на половине фильма бросаю просмотр, потому что раздражают несостыковки с книгой и разные дополнения от режиссера, или другое представление героев:)
Книга Властелин Колец конечно интересная, но очень тяжелая.... фильм выше всех похвал)
Еще Таинственная Река - фильм получился намного эмоциональнее, чем книга...)))
Еще Таинственная Река - фильм получился намного эмоциональнее, чем книга...)))
Я тоже сначала фильм посмотрел Страх и ненависть в Лас-Вегасе а потом книгу. А властелин колец только в гоблинском смог осилить .
Смотрела Гарри Поттера 7 частей и все книги прочитала, Я-легенда, тоже сюжет изменен можно сказать наполовину
Похожие вопросы
- Стоит ли читать книги после просмотра фильма? Сильно ли книги отличаются от фильмов?
- Книга или фильм? После просмотра фильма
- Считаете ли вы себя гомосексуалистом после просмотра фильмов и книг соответствующего содержания?
- Вам после просмотра фильма, снятого по прочитанной ранее книге, не кажется этот фильм недалеким и банальным?
- У Вас бывало, что при просмотре фильма по какой-нибудь книге возникала мысль - "Это же надо так испортить книгу"?
- есть ли риск потерять интерес к книге если сначала посмотреть фильм а потом взяться за чтение?
- Когда читаешь книгу после просмотра ее экранизации, героев представляешь такими, как в фильме...
- Какие книги вы прочитали после просмотра фильма(если конечно есть такие)?
- стоит ли читать книгу после просмотра того же фильма? ? когда уже созданы образы и тд..
- может ли просмотр фильма по мотивам книги, заменить её чтение.? тяжеловесной классики касается,