С чего начать: с книги или с фильма?

Фильмы (за очень редкими исключениеми, которые, все же есть) - не более, чем иллюстрации к книгам. Дальше действуйте в зависимости от того, как Вы привыкли читать книги: если сначала рассматриваете картинки, а уж потом читаете - то сперва смотрите фильм. Если предпочитаете книги без картинок, то, может, и фильм смотреть не обязательно? Особенно, если по книге великого автора сделал фильм какой-нибудь более чем средненький режиссер, пытающийся недостаток собственного таланта возместить известностью материала.
Если же Вы знаете, что фильм хорош (он может быть интересен режиссерской работой или игрой артистов, да и мало ли чем еще) , то, однозначно - с книги. Потому что, прочитав книгу, Вы при просмотре фильма будете лучше понимать и сюжет, и взаимоотношения персонажей, словом - иллюстрация всегда понятнее, когда знаешь, что она, собственно, изображает. Кино просто в силу своей специфики не может передать всех смыслов книги, поэтому, начав знакомство с произведением с фильма, Вы обязательно обедните свои представления о произведении.
Да и вообще, начинать нужно всегда с первоисточника.

Никакой фильм и никогда не заменит книгу. Фильм снимают по книге, часто в редакции режесера и не всегда близко к содежанию подлинника. Поэтому: ответ однозначный - надо читать книгу.

лучше книгу прочесть. когда снимают фильм по книге, то оттуда чаще всего половину выкидывают и многое свое добавляют. . на обум так сказать.

только с книги

Когда я читаю книгу .а потом смотрю фильм. почти всегда наступает разочарование.

Конечно, читать. Тогда взгляд режиссёра не будет мешать вашему собственному.

лучше книгу прочесть

Лучше с книги. Как правило посмотрев потом фильм, Вас ждет разочарование... (

Без разницы. И то, и другое - совершенно разные самостоятельные произведения, в чём-то совпадающие в части героев и сюжета, но решённые разными художественными средствами. Это то же самое, как сравнивать саму скульптуру и её описание. И именно так и нужно относиться к книге и к её экранизации - как к совершенно разным произведениям. Тогда не будет разочарований, а разные жанры помогут Вам лучше понять то, что до Вас попытались донести каждый из авторов.

Конечно, с книги. Это, так сказать, оригинал. А фильмы, критика, иллюстрации и т. п. уже переработанная книга - пропущенная через чужое сознание (другого читателя - не тебя) мысль автора. Мне важно получить представление об идеях автора самой.
Очень интересно ознакомиться с восприятием книги другими - режиссерами в том числе. Но это уже потом.

сначало прочтите книгу.. . потому что в фильме многое опускается или вы чего нибудь не заметите важного...

конечно фильмец :-)

сначала фильм. книги всегда бывают лучше.

по разному что первое поподётся с того и начинай ведь никогда не знаешь что окажеться лучше

Лучше сначала прочитать книгу. В любом случае именно по ней снимают в последствии фильмы. Тем более, что вам будет намного понятнее затем фильм, ибо часто в фильмах изменяют сюжет, убирают многие сюжеты, могут заменить героев, если ты выгодно режиссеру. А так вы сможете сравнить и будете иметь более полное представление как о книге, так и о том, что смотрите.

лучше с книги, потому что когда читаешь, воображение рисует одну картинку, потом будет интересно сравнить свое видение в видением режиссера

Для начала стоит прочитать книгу, а потом уж фильм!!! !
потому что в фильме опускаются некоторые, порой даже самые интересные, моменты!!! !
Фильм, как правило к сожалению не захватывает всего.

Книга однозначно интереснее!!!

С книги - потому что в фильме режиссер придумывает какие-то эпизоды сам. А в книге как написал автор так и есть!

Только книгу. Режиссёр своё напридумывает и урежет самое интересное

Смотря что является оригиналом. Скорее всего книга, поэтому надо начинать с нее. Потому что смысл который закладывал автор в книге очень часто искажается в фильме.

Нужно сначала прочитать книгу, потому что в фильме всего не покажешь.

Мне кажется, что сначала нужно прочитать книгу, понять сюжет, прожить историю героев. А уже потом посмотреть фильм. Я так однажды делала... Очень понравилось. Прочитай сначала книгу, потому что в фильме могут многое переделать

не имеет значение! нужно и книгу читать и фильм смотреть! каждый видет сюжет своими глазами!

Лучше начать с первоисточника.

посмотрел бы фильм, затем прочитал бы книгу. Очень редко фильм бывает достоин книгиипоэтому хорошее я бы оставил напоследок :-))) хотя это вопрос предпочтений