В библиографических и этимологических источниках встречаются весьма различные толкования как происхождения фамилии, так и её значения. Некоторые источники утверждают, что фамилия Бабарин тождественна фамилиям Бобарин, Бабурин, Бобурин, Бобырин и даже Бабарыкин. Также приходилось сталкиваться с утверждениями в библиографических источниках о том, что фамилия эта - дворянская и упоминается как таковая еще в XVII веке в ряде документов. В Бархатной книге содержится известие о дворянском роде Абариных (Обориных) , фамилии происхождения литовского.
Ничего невозможно твердо сказать и о значении фамилии. Разные этимологические словари в основном приводят весьма шаткую теорию расшифровки фамилии Бабурин, основываясь на том, что в некоторых говорах «бабура» означает бабушка, мотылек, болтун, гриб, и даже загнеток у печки.
Происхождения фамилии Бабарин от личного тюркского имени Бабар ( Бобар, Бобыр и т. п. , что означает «тигр» . Имя это присваивалось также и некоторым военачальникам в качестве почетного титула, очевидно за личную храбрость. В древнерусском языке слово «бабр» означало барса) . Вот как прокомментировала эту теорию Доктор филологических наук А. Суперанская:
От имени Бобар/Бабар/Бабур фамилия была бы Бобаров/Бабаров, Бабуров. А фамилия Бабарин оканчивается на -ин. Значит, в ее основе лежит имя Бабара.
В старинных документах зафиксированы фамилии Бабаровы и Бобарыкины, а Бабариных нет. В словаре В. И. Даля со знаком вопроса стоит бабарская пшеница (возможно, от названия какого-нибудь места) .
Если есть слово бабариха (у Даля — шуточное — баба, женка, женщина) , то должно быть и бабар/бабара как исходное для бабариха. Слова на -иха очень продуктивны для обозначения особ женского пола, а также самок животных: слон — слониха, ёж — ежиха, или прозвища жен по именам мужей: Прониха — муж Проня, Налимиха — прозвище мужа Налим, Григориха — муж Григорий.
Очевидно, было не сохранившееся до наших дней слово бабара (или бабар) , от которого образованы фамилии Бабарин и Бабаров.
В именах тюркского происхождения компонент баба означает отец, дед, -р- — древний показатель множественного числа. Но и тюркские словари слова бабар не дают.
Проведенные автором исследования привели его к следующим выводам:
1. фамилия Бабарин является достаточно редкой (по статистическим оценкам общее число ныне живущих в России однофамильцев составляет всего несколько сот человек) ;
2. большинство однофамильцев является родственниками;
3. Все однофамильцы обнаруживают сильное внешнее сходство с преобладанием неопределенного «южного» типа, характеризуемого некоторыми как украинский, другими как тюркский.
4. Бабарины имеют родство с некоторыми представителями Бабариновых, но не Бабуриных.
5. Предки всех обнаруженных однофамильцев были крестьянами (по состоянию на середину-конец 19 века) ;
6. Фамилия распадается на несколько родов по территориям происхождения наиболее дальнего известного предка.
Курская губерния
Воронежская губерния
Псковская губерния
Смоленская губерния
Московская губерния
Владимирская губерния ( ныне Владимирская и Ивановская области )
7. Кроме однофамильцев, была обнаружена деревня Бабарино ( в старом написании Бабарина ) в 7 км. от Суздаля.
Надо отметить, что все места происхождения известных нам однофамильцев расположены на плавной кривой от Пскова до Иваново, проходящей вдоль главных дорог, что может быть свидетельством передвижения из одной губернии в другую вследствие переселения или следования путям поставки льна на мануфактуры
Интересно, что среди Бабариных довольно популярно имя Сергей.
Встречаются так же упоминания об украинском происхождении фамилии (напр. по сообщению Carl-Johan Babarin, дед которого переехал в Швецию во время Мировой Войны) , но на взгляд Автора, это лишь подтверждает сказанное в разделе Курская губерния. В латинском написани
Литература
что за имя было в сказке а. с. пушкина "о царе салтане"? баба бабариха
Мурат Кабдулов
Точно в цель
"сватья баба-бабариха", если я правильно поняла вопрос)
Похожие вопросы
- Почему в сказке Пушкина "О царе салтане..." сына Салтана назвали Гвидон, а не подругому???
- в сказке А.Пушкина о царе Салтане есть такие строки:
- «Сказка о царе Салтане». Кто такая баба Бабариха и что входило в ее функции?
- В сказке А. С. Пушкина "Сказка о царе Салтане" найти стихотворные строки, в которых:
- в чем проявилось новаторство Пушкина в сказке о царе Салтане?
- Почему, на ваш взгляд, в "Сказке о царе Салтане ..." А. С. Пушкина присутствуют два сказочных финала???
- помогите сказка о царе салтане царь гвидон его текст
- ТВОРЧЕСКАЯ РАЗМИНКА: «Три девицы под окном пряли поздно вечерком…» («Сказка о царе Салтане») —когда происходит действие?
- Кем приходилась сватья баба Бабариха трем девицам? Зачем ей интриги? Она мать батюшки царя?
- сказка о царе Салтане ...задание 2. сопоставьте черты народных и авторских сказок