Литература

Влечет ли к музыке поэзия)

И вот опять\ Вздыхают женщины —\ О чем-то думается им?\ А мужики лежат,\ Блаженствуя,\ И в небеса пускают дым! Николай Рубцов 1970 НА СЕНОКОСЕ Дон Mануэль (к Косме)\Посвети мне,\ И пойдем и дверь запрем.\ Убедился ты, что это\ Только женщина, не дьявол?\ Косме\ Я же так и говорил! Педро Кальдерон. Перевод Т. Щепкиной-Куперник ДАМА-НЕВИДИМКА 1636 «Не беспокойтесь, я могу писать одновременно\ и две, и три работы вместе и попеременно. \ Мужские лица мне, признаться, надоели, \ и я на вашем отдохну, как на поэзии Серебряного \ Века. Александр Дольский АННА\роман в стихах Ах, дерзкие, ничтожные вы черви!\ Мой дух был так же дерзок, как и ваш,\ И отвечать имел он больше права\ На слово словом, на укол - уколом.\ Теперь я вижу, что оружье наше -\ Соломинка, что слабы мы безмерно,\ Считая силой то, что мнимо и неверно. Уильям Шекспир. Перевод М. Кузмина УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОЙ Прекрасно. Я прочел, синьор, ваш список.\ Все книги - в самых лучших переплетах\ И все любовные, и только эти,\ И никакого чтоб другого чтенья.\ Вы понимаете меня? Баптиста\ Вам щедро за занятия заплатит.\ А я еще прибавлю. Вот тетрадки, -\ Они должны иметь приятный запах:\ Та, для кого назначены они,\ Она сама - одно благоуханье,\ С чего же вы свое начнете чтенье? Вильям Шекспир. Укрощение строптивой Перевод П.Гнедича
Ashkhen Mkhitaryan
Ashkhen Mkhitaryan
89 205
Мне кажется, все виды искусства, какие существуют на свете, связаны с поэзией. Музыка- в том числе. Можно сказать, что поэзия впитала в себя музыку. Среди поэтов значительное число меломанов. Чтобы всевозможные музыкальные "ферматы" встали в стих, надо, чтобы их хранила память автора. В стихотворении Б. Пастернака " Опять Шопен не ищет выгод... "есть такие строки:
...Как бьют тогда в его сонате,
Качая маятник громад,
Часы разъездов и занятий,
И слов без смерти, и фермат!. .
У Бориса Пастернака была издана книга под названием " Соната для фортепьяно".Это не стихи. Это действительно соната для исполнения на фортепьяно. Пастернак сочинял музыку и писал стихи. Может быть, поэтому его поэзия столь мелодична и музыкальна?
Удар, другой, пассаж, - и сразу
В шаров молочный ореол
Шопена траурная фраза
Вплывает, как больной орел.. .

Есть сотни стихов, по которым можно определить, что их авторы - необычайно музыкальные люди. Например, два стихотворения Н. П. Огарева - "В тиши ночной аккорд печальный... "и "Вчера она пела... "начинаются нотными строчками, которые являются эпиграфами к тексту. . А. С. Грибоедов был не только поэтом и писателем, но и композитором и пианистом. Некоторые из его вальсов популярны и сегодня . А сколько текстов стихотворений положено на музыку! Какие музыкальные шедевры написаны по поэтическим произведениям!
Бекзод Ташев
Бекзод Ташев
8 860
Лучший ответ
Существуют в плодотворном сотрудничестве.