Почему Лев Толстой так сильно ненавидел творчество Шекспира????

Ну не нравился ему Шекспир. Просто не нравился. Бывает же такое?

У них так романтично: сакэ-гейши-харакири.
А у нас по мужицки: самогон-бл.. и-поножовщина.
А вам об этой нелюбви сам Лев Николаевич рассказал?

Глупости. Причины - чисто идейные.

Не ненавидел, а не любил. Это деле вкуса. Кроме того, он читал Шекспира в полиннике, а это староанглийский, очень тяжеловесно и непонятно.

он просто патриотом был

конкуренцию наверно видел в Шекспире вот и ненавидел

Толстой и сам был не ахти писатель

Вполне возможно разговор был о том, что творчество Шекспира спорно изначально. Шекспироведы до сих пор спорят существовал ли данный персонаж в реальности, у кого содрал большее число произведений (можно кстати паралель провести с Паоло Коэлье, который так же не сам пишет, а занимается лишь составительством из малоизвестных легенд и рассказов различных глубинок).

Видел внем соперника?

Они слишком разные. Творчество Шекспи - афористично и мифологично, его пафос очевиден, у Толстика - больше конкретики, он ярко выраженный экстраверт, пафос прячет, но лопается от него просто. Типы людей разные, вещи разные. Ну, мне так кажется.

Если вы считаете, что Л. Толстой не имел права плохо говорить о Шекспире из-за того, Толстой был менее талантлив, то почему такая СЕРОСТЬ как вы имеет право говорить о самом Льве Николаевиче?
Толстой в отличии от вас был хорошим писателем и мог анализировать чужие работы, он нашел очевидные слабости в работах Шекспира и указал на них, причем грамотно указал.
Если у вас не хватает интеллекта привести контрдоводы на статью "О Шекспире и о драме" сидите и молчите!

Для того чтобы найти ответ на этот вопрос, достаточно открыть одну из пьес Льва Николаича, и сравнить её с любым творением Шекспира.. . Какая уж тут, простите, может быть любовь? - Совершенно разные миры ;))