Литература

Почему Лев Толстой в своей книге "Кавказский пленник" называет чеченцев татарами?

У меня был похожий вопрос. Но мне ответы не понравились, потому что начали писать, что "всех не русских раньше называли татарами" и что-то в этом роде. Тогда по-другому сформулирую вопрос. Сам Лев Толстой, такой умный человек, почему же он упрямо, "всю дорогу" называет чеченцев только татарами, неужели он каких-то вещей не знал? То есть, напишите про самого Льва Толстого.
Alla Rasputkova
Alla Rasputkova
441
Вы правильно заметили, что Лев Толстой - умный человек и он, конечно же, знал, что чеченцы -это не татары.
Об этом он нам, читателям сообщает буквально в первых строках своего произведения: " Чуть кто из русских отъедет или отойдёт от крепости, татары [Татарами в те времена называли горцев Северного Кавказа, которые подчинялись законам мусульманской веры (религии) ] или убьют, или уведут в горы. "
Т. е. он, Лев Толстой, понимает, что горцы - не татары, но в те времена, о которых он рассказывает, их называли так.
И Жилин их так называл, и Костылин, и все служившие на Кавказе русские... Зачем же Лев Николаевич будет что-то выдумывать, если в действительности было так?
Но поскольку сам он знает, что на самом деле это кавказские горцы (для произведения не суть важно какой конкретно национальности : осетины, чеченцы или ещё кто-то) , а никакие не татары, то он сразу же, предвидя Ваш вопрос, всё пояснил.
Рустам Димухаметов
Рустам Димухаметов
35 972
Лучший ответ
Alla Rasputkova Ваш ответ конечно среди всех самый лучший, хотя мне всё-таки кажется, что Лев Толстой всё равно не знал, что это конкретно чеченцы, иначе бы это написал. Когда древние римляне назвали, как и греки, всех не римлян варварами, всё равно, когда воевали с варварами, они их назвали по их настоящей народности или национальности, то есть, гуннами или готами.
А почему Лев Толстой не "захотел" у себя так и писать, что это чеченцы.
А вообще-то это можно ему простить. Всё знать невозможно, тогда многое не знали, а Лев Толстой всё-таки писатель, а не учёный.
Askar Ismahov Накаких пояснений насчет татар в повести нет. Татарами горцев Толстой называет, видимо, потому, что не хотел, чтобы у детей, для которых предназначена повесть, сложилось "худое" восприятие в отношении конкретного гооского народа. В самом деле, подобная история могла произойти в любом месте Кавказской войны, будь то Чечня, Дагестан или Кабарда.
все косые и чёрные для дворянства назывались татарами
лишь у Пушкина в, , Капитанской дочке ,, было название для племён, как башкиры, казахи, а вот Лев Николаевич наверное, специально сделал чеченцев татарами, наверное, из-за Ислама
Аскар *
Аскар *
54 437
Безграмотность, увы
А что - Вы думаете, что Лев Толстой всё знал?
Я и сейчас такие бредни слышал о происхождении чеченского народа, что ого-го.
Толстой был офицером, воевал на Кавказе.
Не удивительны его стереотипы.
Елена Боголюбова
Елена Боголюбова
23 433
Татарами в те времена называли горцев Северного Кавказа, которые подчинялись законам мусульманской веры (религии)
НК
Натуля Курылева
561

Похожие вопросы