Вы читали рассказы Рэя Брэдбери (Ray Bradbury)? В оригинале или перевод? Как они вам?

В детстве нравились и рассказы и сериал. А щас чета не тянет на них..

Рассказы бесподобные. Одним словом - классика! Читали - все. Брэдбери изучается в средней школе. Хотя бы его "Улыбка", даже сочинение по нему (рассказу) пишется. ;)))))

Читаю на русском языке. Рэй Брэдбери для меня - один из самых любимых авторов, читала у него очень много, практически всё нравится очень. Перечитывала многократно почти всё однажды прочитанное. Цикл "Марсианские хроники" ("Третья экспедиция", "И по-прежнему лучами серебрит простор Луна", "Земляне", "Эшер II", "Марсианин"), повесть "451 по Фаренгейту", роман "Что-то страшное грядёт", повести "Канун всех святых" и "Вино из одуванчиков"... Рассказы: "И грянул гром", "Рассказ о любви", "Электрическое тело пою", "Изгнанники", "Чудесный костюм цвета сливочного мороженого", "Машина до Килиманджаро", "О скитаниях вечных и о Земле", "Лучшее из времён" и многие другие. Считаю Рэя Брэдбери великим писателем современности. Любимая цитата из Брэдбери: "Ибо кто мы, как не наши книги, и, если гибнут книги, бесследно исчезаем и мы".
Советую его русскоязычный сайт: http: //raybradbury.ru/
Безусловно, самое лучшее его произведение, самое сильное - "451 по Фаренгейту".

Марсианин, в детстве испытала потрясение как прочла.
Мне весь цикл Марсианские хроники понравился. В переводе конечно читала. Но я думаю, что переводчику удалось передать импрессионистичность прозы Брэдбери.

Неизгладимое впечатление!

"я пою электрическое тело"
чем дальше читаешь - тем пронзительнее.

Всегда под рукой. При желании, всегда могу перечитать что-то из любимого автора.
Он - разный и по-разному интересный. Правда, я - больше по рассказам. Не люблю жутковатый "Вельд"(, а самым волшебным назову "Ревун".
Он пишет трогательно - например "Кошкина пижама", или трагично - "Смерть осторожного человека". У него можно найти и смешное и увлекательное.
В общем - попробовать надо обязательно.