Это правда что многие детские сказки в оригинале были написаны для взрослых, и содержали много насилия и разврата?

Правда. Все они "хороши" в первоисточнике, что западные, что русские.
"Красная Шапочка разделась и легла в постель, но тут ее немало удивило, каков у бабушки вид, когда она раздета" - это цветочки-)

Лень искать сейчас, ссылку на западные скину, но есть ещё книга про русские. . это конечно учебник, но почитать интересно -
Автор - Пропп "Исторические корни волшебной сказки, "
ещё Каган и Алешин (их имён к сожалению не помню, но думаю, что поисковик справится)

http://log-in.ru/articles/1438/

Может, это черта нашего века: всё ниспровергать, всё развенчивать.. . Даже сказки!

Кое-что было... "Синяя борода"..."Мальчик-с-пальчик"
Интересно, а иллюстрация с английским текстом.... При чём французы?

у меня есть сборник польских сказок - издание 50х годов если честно иногда их довольно страшно читать хотя и прикольно

Произведения вполне камерного жанра - для-ради тиражирования помимо копи-райта подвергли обрезанию. И разнесли по белу свету. Помимо того, что они оказались нежизнеспособны - так и "вырезка" зажила собственной жизнью, только концентрируяясь через масс-медиа.

А почему, собственно, нежизнеспособны? ! Просто прослушавшему некастрированную сказку ребенку не придёт в голову мысль погладить забавного белого мишку из мультика - ходульного отражения фольклорной сути. И не останется он без руки - до самого плеча!

И художники и фольклористы XIX века - герои культур-шмультур программ - наслаждались отнюдь не современными версиями сказок, столь обильно перспирированными неясно чем...

В сказке волк глотает бабушку и красную шапочку. а охотники убивают волка и режут живот и из живота вылезают бабушка и красная шапочка.

Сказка про колобка. Колобок нужен был деду не для еды, а для ялды. Читала в одном журнале.. . Там не только колобок был в таком варианте.

Русские заветные сказки
Многие сказки знакомы с детства по классическому сборнику сказок Афанасьева,
--------------------------------------------------------------------------------------
Из отзывов на Флибусте: Очень своеобразный сборничек. Многое говорит о нашем народе: -) На фоне общепринятого лубочно-беззубого изображения русского фольклора смотрится очень оригинально и сильно. Конечно, читать такое стоит далеко не всем, но людям обладающим чувством юмора и лишенным при этом ханжества я бы с этим уже ставшим классикой произведением русского народа рекомендовал ознакомиться.

Это правда.
По мере "взросления" человечества насилие становится все более неприемлемым. . И сказки переписывают.

Безусловно. сказки братьев Гримм вам в пример...

Возможно да а там его хрен знает