Какие прелести женского пола ценит общество? см. Тома Стоппарда.

Чейтер. Наслышан о вашем восхищении, сэр! Вы оскорбили мою жену в
бельведере вчера вечером!
Септимус. Ошибаетесь. В бельведере происходило нечто иное. Я совер-
шал с вашей женой акт любви, а отнюдь не оскорблял ее. Она сама попро-
сила об этой встрече, у меня и записка сохранилась, поищу, если угод-
но. Может, какой-то подлец осмелился заявить, что я не удовлетворил
просьбу дамы и не пришел на свидание? Клянусь, сэр, - это гнусный пок-
леп!
Чейтер. А вы - гнусный развратник! Готовы погубить репутацию женщи-
ны из-за собственной низости и трусости! Но со мной это не пройдет! Я
вызываю вас, сэр!
Септимус. Чейтер! Чейтер, Чейтер! Мой милый, любезный друг!
Чейтер. Не смейте называть меня другом! Я требую сатисфакции! Удов-
летворения!
Септимус. Сперва госпожа Чейтер требует удовлетворения, теперь -
вы.. . Не могу же я, в самом деле, удовлетворять семейство Чейтеров с
утра до ночи! Что до репутации вашей жены - она незыблема. Ее ничем не
погубить!
Чейтер. Негодяй!
Септимус. Поверьте, это чистая правда. Госпожа Чейтер полна живости
и очарования, голос ее мелодичен, шаг легок, она - олицетворение всех
прелестей, которые общество столь высоко ценит в существах ее пола, -
и все же главная и самая известная ее прелесть состоит в постоянной
готовности. Готовности столь жаркой и влажной, что даже в январе в
этих тайниках можно выращивать тропические орхидеи. Том Стоппард. АРКАДИЯ

Племя Авеля! Слабея от разврата, \ Измельчает род твой, старчески больной.. . Племя Каина! Ты встанешь - и тогда-то\ Под твоим напором дрогнет шар земной. Шарль Бодлер. Перевод Дмитрия Минаева 1870 КАИН И АВЕЛЬ