Литература

Можно ли "пришвартовать за косы" ту, которую любишь? см. Жоржи Амаду.

Строки набегали одна на другую:
Яму вырою большую,
мачту в яме укреплю
и за косы пришвартую
ту, которую люблю.
И взглядывал на мулаточек, сидевших у стены, и пел именно для
них, ибо ему нравилось менять женщин, а женщинам нравилось лежать с
ним на песке прибрежья. Про него говорили в порту, что он "лодочник
хоть куда, как ударит веслом, так и причалит где надо"... А на это
большая ловкость нужна.. .
Нас учили наши предки,
как кому невесту брать
ягуару - прыгать с ветки,
а змее - в земле копать.
Эдак тот, а этот так,
ведь любовь-то не игрушка,
и пастух, коль не дурак,
знает, где его телушка. Жоржи Амаду. Мертвое море

• Если в сердце твоем поселилась любовь, о Наби Знай, что жаждет свиданья с тобою волна. Юсуф Наби. Перевод А. Шараповой
как пришвартует, так и бросит,
косы дева не зря носит)
Kaneki Ken
Kaneki Ken
7 409
Лучший ответ
Ту, которую любят, "пришвартовывать" нужно за сердце - в смысле завоевывать сердце любимой!

Я постелю тебе под ноги небо,
Стань птицей, освободись.
Я постелю тебе под ноги небо,
Только вернись, только вернись.
Я заплету в твои волосы вечность,
Cтань солнцем, светом взорвись.
Я заплету в твои волосы вечность,
Только вернись, только вернись.
Счастье - нелёгкое бремя,
Неблагодарная роль.
Ты подарила мне время,
Я причинил тебе боль.
Боль - это та же измена,
Душу свою не неволь,
Ты подарила мне время,
Я причинил тебе боль.
Я расскажу тебе тайны Вселенной,
Стань смертью, дай мне покой.
Я расскажу тебе тайны Вселенной,
Только вернись снова домой.
Счастье - нелёгкое бремя,
Неблагодарная роль.
Ты подарила мне время,
Я причинил тебе боль.
Боль - это та же измена,
Душу свою не неволь,
Ты подарила мне время,
Я причинил тебе боль.
Счастье - нелёгкое бремя,
Неблагодарная роль.
Ты подарила мне время,
Я причинил тебе боль.
Боль - это та же измена,
Душу свою не неволь,
Ты подарила мне время,
Я причинил тебе боль.
Я постелю тебе под ноги небо,
Я заплету в твои волосы вечность,
Я расскажу тебе тайны Вселенной,
Я постелю тебе под ноги небо,
Только вернись
Снова домой!
(песня в исполнении А. Иванова, сл. С. Трофимов, муз. С. Трофимов)