помогите плиз! скажите, что вам больше понравилось книга ночной дозор, или экранизация по Лукьяненко?

Это вообще была не экранизация! Меня это уже бесит- хватают книгу, выдирают из нее пару моментов, перемешивают в произвольной последовательности, своего до кучи плюхают и пишут- ЭКРАНИЗАЦИЯ. Во все времена и во всех странах это называется -по мотивам!!! Короче, если бы не это, то есть если бы не писали, что экранизация- филмец неплохой, хотя книга интереснее.А кому интересно, что такое экранизация- посмотрите ДЖЕН ЭЙР

Книга как всегда лучше экранизации.

И книга и фильм хороши. Сначала с огромным интересом в середине 90-х прочел книгу, потом смотрел фильм. НО на мой взгляд, сравнивать их нельзя. Книга и фильм суть разные вещи. :)

Мне книги больше понравились и ночной и дневной

книгу не читала, но думаю, что луче книга, чем фильм

а мне больше понравилась книга Братья Карамазовы....

Книга. Экранизация, по сути, хорошая - но как отдельно взятый фильм, снятый по мотивам "Дозора"

и то и другое

книга лутше конечно... хотя 2-ой фильм круче 1-го конечно.

Книга примитивна для научной фантастики, а фильм с точки зрения смотрибельности и русского "мэйнстриминга" лучше, однако в сравнении с мировыми образцами.... (они, например, матрицу уже сняли)....

книга на много интересней, если не читал книгу, то фильм не понятен абсолютно.... а книга читается на одном дыхании

Книга, в фильме все переврали... и вообщ все не то... и Гордецкий у них выглядит будто пьет не по-детски... слов просто нет... Лукьяненко испоганил свою же книжу!

Фильм - дерьмо! Ночной и Дневной ПОЗОР!!!! От книги почти ничего не осталось...

книга! однозначно!!!!

Мне больше понравились книги их 4 штуки (ночной, дневной, сумеречный и посдений дозоры) и 5 книга (Лик северной пальмиры - это про дозоры Питера) . В фильме все не так, сценарий не точно написан по книге. Я прочитала книги в захлеб, просто ночями не спала. На меня кино не произвело впечатления!

Кино, одназначно!!! Книги слабовато написаны и сюжетная линия как-то хромает, а кино хоть посмотреть забавно!

конечно книга!!!!

Кино по такой книге, и чтобы было все как в книге, снять невозможно, там слишком много мыслей "за кадром". Книга интересна по своему, фильм по своему. А сценарий кстати Лукьяненко сам писал. У меня он даже есть, и снято все так как там написано. Он просто "адаптировал" свою книгу для фильма.

Оба Дозора - Кино-ГОВНО!!! Книги - просто шедевр!

Фильмы так себе,а вот книги ох до сих пор вспоминаюЯ вообще Лукьяненко темы пишет, недавно прочитал "Пристань жёлтых кораблей" во такая книга!!!!

Люди!! ! Поймите, что Дозоры-книги и Дозоры-фильмы - это две совершенно разные вещи.. И сравнивать их не нужно..

Конечно, книги!! ! Сначала пыталась посмотеть фильм, но пока книгу не прочитала, долго не могла въехать. Книги - супер, а фильм - так....

Книга намного интереснее.