Объясните значение слов "сигарера" и "серафим"

Сигарера (cigarrera) - девушка, работающая на сигарной фабрике. Первая женщина-скрутчица, согласно хроникам, появилась на гаванской фабрике La Africana только в конце XVIII века.

Существует легенда, что мулатки скручивают сигары на своих бедрах. Но это всего лишь вымысел, виной которому является Проспер Мериме. Путешествуя по иберийскому полуострову, писатель завел роман с молодой испанкой и, чтобы скрыть его от посторонних глаз, снял маленькую комнату специально для встреч со своей любимой. Мериме был заядлым курильщиком, а испанка, как оказалось, знала толк в сигарах. Не вставая с постели, в промежутках между любовными утехами, она крутила своему любовнику сигары прямо на своих крутых бедрах — за неимением иной поверхности.

Стоило Просперу Мериме вернуться во Францию и рассказать об этом эротическом переживании своим друзьям, как буквально через неделю весь Париж в один голос твердил о знойных мулатках и замечательных сигарах. Про испанский роман Мериме вскоре забыли, а миф про сигары и бедра остался.

Кстати, самая известная сигарера в мире, разумеется, знойная Кармен, увековеченная П. Мериме, а затем Жоржем Бизе.

Серафимы — в христианской традиции самый высший ангельский чин, наиболее приближенный к Богу . И они к Кармен не имеют почти никакого отношения. Разве что, если вспомнить, что Кармен (исп. Carmen) — женское имя испанского происхождения, образованного от эпитета Богородицы «Мадонна горы Кармель» , где произошло Её явление.