ХАЙЯМ Так человека склон за склоном \ и все отвесней \ ведут Хайям с Анакреоном \ к последней бездне. Рубен Дарио. Перевод Б. Дубина Поэма осени
ХАЙЯМ Свет вечерний шафранного края, \Тихо розы бегут по полям. Спой мне песню, моя дорогая, \Ту, которую пел Хаям. \Тихо розы бегут по полям. Сергей Есенин 1924 Свет вечерний шафранного края,
ХАЙЯМ Да, бедные года… — «Вылазь из гиблых ям, —\они сказали мне, — не ползай по краям!..» \Омар Хайям был прав: вино, цветы — бессмертны. \Он знал что говорил, старик Омар Хайям. Есенгали Раушанов. Перевод Вячеслава Киктенко «Дружба Народов» 2006, №6 Что вечно под луной? Цветы лишь да вино. —
ХАЙЯМ Мой друг, я не в обиде на Хайяма, \таким как есть себя я сделал сам. \Черкни хоть строчку своего бальзама, \хоть яда, если кончился бальзам". Аркадий Брязгин БАРДЫ РУ Письмо другу детства
ХАЙЯМ Сияла ночь Омар-Хаяму, \Свистел персидский соловей, \И розы заплетали яму, \Могильных полную червей. Георгий Иванов
хайямОшибся ты, старик Хайам: \я пил вино и не однажды; \оно (о Господи, отдам \всю кровь! ) не утоляет жажды! Рафаэль Левчин СУМЕРКИ ПРЕДАТЕЛЯ непоэма Speaking In Tongues
Литература
Сияет день Омар-Хаяму? см. подборку.
Я сегодня чувствовал погано,
Покупая порцию в ларьке,
Вдруг увидел, что стоит Зюганов
С красною гвоздикою в руке.
Он фактурен, мордою серьезен,
В драповом коричневом пальто.
С кулаком пудовым, хмур и грозен,
Как чугунный памятник литой.
Подошел, нахмурил свои брови:
-Аморалез? Точно? Угадал?
Из кармана, цвета алой крови
Вынул книгу Маркса «Капитал» .
Я сцыкнул в трусы от Кельвин Кляйна,
И в испуге вжался в тротуар,
Жопой чую: этот не случайно
У ларька меня, конечно, ждал.
Говорит Зюганов: что ж, вы, Саша,
Свой талант расходуете зря,
Вы похуже активиста «Наших» ,
Вот такая, собственно, хуйня.
Что ж вы взяли блядскую манеру?
Путин, мол, наш лучший президент!
Вы же были, Саша, пионером!
А теперь - враждебный элемент.
Вы вчера писали в вашем блоге
Путину хвалебные стихи,
Большей, гадам буду я, ей-Богу,
Не читал я в жизни чепухи.
Сталина б на вас, да по этапу
Запустить в далекий Магадан.
Коммунистом был ваш дед и папа,
А сынок гандон и интриган.
Подкурил от зажигалки-пьезо
Сплюнул и нахмурившись, сказал:
-Ну-ка, пой, скотина, Марсельезу!
А потом ещё - Интернационал!
Голова болела, словно рана,
Облачно на небе, ни звезды.. .
Надо петь, ведь это, блядь, Зюганов,
Этот может выписать пизды.
Я запел, про конницу и Щорса,
Трижды пел Интернационал,
И на всякий случай, не для форса,
Мурку и Владимирский централ.
Мне Зюганов улыбнулся: -Хватит-
Мордой стал немножечко добрей:
-Хуй с тобой, пошли давай накатим,
Вижу, что ты наш, хоть и еврей.
Накатили мы на остановке,
У метро, у ГУМА, у Кремля,
«Балтику девятку» на Покровке,
(Вот мешали с «Путинкой» мы зря) .
А потом приперся кто-то в кепке,
Гена называл его «Мой друг» ,
Сняли баб, одна, кивнула: Цеткин,
А вторая: Роза Люксембург.
Ссали в реку прямо с парапета,
В «Мерседесе» выбили стекло,
И Зюганов все кричал: - Вобще-то ,
В «Мерседесе» ездить западло!
Если ты катаешься в «Феррари» ,
Значит ты гавно, а не мужик,
На «Феррари» коммунисты срали,
Коммунистам нужен броневик!
А потом подрались в Бирюлево,
Берега попутав и края,
А потом мне стало вдруг хуево:
Больше не запомил ни хуя.
Но теперь я мучаюсь вопросом,
За ответом хоть беги к врачу.
Быть вчера хотел единоросом,
А теперь, чего-то не хочу…
Пусть башка болит, хоть вой, хоть ахай,
Но провел чудесно свой досуг,
Правда намотал чего-то на хуй
Я от той, что Роза Люксембург.
Я себя обманывать не стану,
Пылок я теперь и сердцем чист.
Лучший президент теперь –Зюганов.
А я - самый верный коммунист!
Покупая порцию в ларьке,
Вдруг увидел, что стоит Зюганов
С красною гвоздикою в руке.
Он фактурен, мордою серьезен,
В драповом коричневом пальто.
С кулаком пудовым, хмур и грозен,
Как чугунный памятник литой.
Подошел, нахмурил свои брови:
-Аморалез? Точно? Угадал?
Из кармана, цвета алой крови
Вынул книгу Маркса «Капитал» .
Я сцыкнул в трусы от Кельвин Кляйна,
И в испуге вжался в тротуар,
Жопой чую: этот не случайно
У ларька меня, конечно, ждал.
Говорит Зюганов: что ж, вы, Саша,
Свой талант расходуете зря,
Вы похуже активиста «Наших» ,
Вот такая, собственно, хуйня.
Что ж вы взяли блядскую манеру?
Путин, мол, наш лучший президент!
Вы же были, Саша, пионером!
А теперь - враждебный элемент.
Вы вчера писали в вашем блоге
Путину хвалебные стихи,
Большей, гадам буду я, ей-Богу,
Не читал я в жизни чепухи.
Сталина б на вас, да по этапу
Запустить в далекий Магадан.
Коммунистом был ваш дед и папа,
А сынок гандон и интриган.
Подкурил от зажигалки-пьезо
Сплюнул и нахмурившись, сказал:
-Ну-ка, пой, скотина, Марсельезу!
А потом ещё - Интернационал!
Голова болела, словно рана,
Облачно на небе, ни звезды.. .
Надо петь, ведь это, блядь, Зюганов,
Этот может выписать пизды.
Я запел, про конницу и Щорса,
Трижды пел Интернационал,
И на всякий случай, не для форса,
Мурку и Владимирский централ.
Мне Зюганов улыбнулся: -Хватит-
Мордой стал немножечко добрей:
-Хуй с тобой, пошли давай накатим,
Вижу, что ты наш, хоть и еврей.
Накатили мы на остановке,
У метро, у ГУМА, у Кремля,
«Балтику девятку» на Покровке,
(Вот мешали с «Путинкой» мы зря) .
А потом приперся кто-то в кепке,
Гена называл его «Мой друг» ,
Сняли баб, одна, кивнула: Цеткин,
А вторая: Роза Люксембург.
Ссали в реку прямо с парапета,
В «Мерседесе» выбили стекло,
И Зюганов все кричал: - Вобще-то ,
В «Мерседесе» ездить западло!
Если ты катаешься в «Феррари» ,
Значит ты гавно, а не мужик,
На «Феррари» коммунисты срали,
Коммунистам нужен броневик!
А потом подрались в Бирюлево,
Берега попутав и края,
А потом мне стало вдруг хуево:
Больше не запомил ни хуя.
Но теперь я мучаюсь вопросом,
За ответом хоть беги к врачу.
Быть вчера хотел единоросом,
А теперь, чего-то не хочу…
Пусть башка болит, хоть вой, хоть ахай,
Но провел чудесно свой досуг,
Правда намотал чего-то на хуй
Я от той, что Роза Люксембург.
Я себя обманывать не стану,
Пылок я теперь и сердцем чист.
Лучший президент теперь –Зюганов.
А я - самый верный коммунист!
у вас такие интересные вопросы что ответы должны платить вам деньги за то что вы их задаете...?
Катя Кощеева
да...надежды юношей питают
Похожие вопросы
- Кто читал Омар Хаяма?Напишите что-нибудь.
- Обожаю Омара Хаяма а вы?
- Напишите плиз свои любимые стихи Омара Хаяма и Арсения Тарковского
- Читали вы Омар Хаяма, что нравится из его стихов.
- Я считаю Омара Хаяма пошляком и пьяницей, в его рубаи полно тафтологии... а вы ?
- Ван нравится поэзия Омара Хаяма?
- стих Омара Хаяма из кинофильма "Упасть вверх". может кто помнит...
- Какие четверостишия или по-другому , рубаи... Омара Хаяма вам знакомы...а какое ?
- О чём этот стих Омара Хаяма?
- Есть ли Магдалина наших дней? см. подборку.