•Доброй ночи, Литература!
Две меловые колеи тянулись между живой изгородью, наполовину закрывавшей море, и лесом, уходящим вверх по склону. Впереди виднелась черная фигура; теперь девушка была в капоре. Она шла неторопливым, но ровным шагом, без всякого жеманства, как человек, привыкший ходить на большие расстояния. Чарльз двинулся вдогонку и вскоре подошел к ней вплотную. Она, должно быть, услышала стук его башмаков по кремню, проступавшему из-под мела, но не обернулась. Он заметил, что пальто ей немного велико, а каблуки ботинок запачканы глиной. Он помедлил, но, вспомнив угрюмый взгляд фанатика сыровара, вернулся к своему первоначальному рыцарскому намерению - показать несчастной женщине, что не все на свете дикари. Джон Фаулз. Любовница французского лейтенанта
•К тебе во образе земном\ Явилась я.. . Будь счастлив этим. \ С тобой еще друг друга встретим\ И, верь мне, счастие найдем. \ Но не пришла еще пора\ Узнать тебе, в чем скрыта тайна. Педро Кальдерон де Ла Барка. Перевод Т. Щепкиной-Куперник ДАМА-НЕВИДИМКА 1636
Литература
Как показать несчастной женщине в капоре, что не все на свете дикари? см. Джон Фаулз. Любовница французского лейтенанта
"Мне недавно в голову пришла мысль, \ Что я никакой, к черту, не рыцарь. \ Во мне нет благородства и остального, \ Что положено иметь настоящему герою. \
Я - самовлюбленная циничная тварь. \ За столом веду себя, как африканский дикарь. \ Устоявшиеся авторитеты не уважаю. \ Окружающих внешним видом раздражаю. \
Ради идеи не стану жизнь отдавать. \ И вообще не хочу никаким другим способом погибать. \ Не желаю марать руки ни в чьей крови. \ Мечтаю о славе и всеобщей любви. \
Но я утешаю себя другой мыслью-\ Где в наше время достанешь рыцаря?! \ Вокруг все точно такие, как и ты-\ Эгоистичные, злые, тупые скоты. \
Я ничем не лучше, но и не хуже других. \
Нет. Я лучше. Я круче всех остальных! \ Я - номер один! Я весь мир покорил! \
Да, вот именно об этом я и говорил. " Крис Тофик. "Рыцарь?! "
***
(...) И знать вам также нет нужды, \ где я? что я? в какой глуши? \
Душою мы друг другу чужды, \ Да вряд ли есть родство души. \ Страницы прошлого читая, \ Их по порядку разбирая, \ Теперь остынувшим умом, \ Разуверяюсь я во всем. \ Смешно же сердцем лицемерить\ Перед собою столько лет; \ Добро бы хоть морочить свет! \ Да и при том что пользы верить\ Тому, чего уж больше нет?... \ Безмно ждать любви заочной? \ В наш век все чувства лишь на срок; \ Но я вас помню - да и точно, \ Я вас забыть никак не мог! "(...) М. Лермонтов, "Валерик"
Я - самовлюбленная циничная тварь. \ За столом веду себя, как африканский дикарь. \ Устоявшиеся авторитеты не уважаю. \ Окружающих внешним видом раздражаю. \
Ради идеи не стану жизнь отдавать. \ И вообще не хочу никаким другим способом погибать. \ Не желаю марать руки ни в чьей крови. \ Мечтаю о славе и всеобщей любви. \
Но я утешаю себя другой мыслью-\ Где в наше время достанешь рыцаря?! \ Вокруг все точно такие, как и ты-\ Эгоистичные, злые, тупые скоты. \
Я ничем не лучше, но и не хуже других. \
Нет. Я лучше. Я круче всех остальных! \ Я - номер один! Я весь мир покорил! \
Да, вот именно об этом я и говорил. " Крис Тофик. "Рыцарь?! "
***
(...) И знать вам также нет нужды, \ где я? что я? в какой глуши? \
Душою мы друг другу чужды, \ Да вряд ли есть родство души. \ Страницы прошлого читая, \ Их по порядку разбирая, \ Теперь остынувшим умом, \ Разуверяюсь я во всем. \ Смешно же сердцем лицемерить\ Перед собою столько лет; \ Добро бы хоть морочить свет! \ Да и при том что пользы верить\ Тому, чего уж больше нет?... \ Безмно ждать любви заочной? \ В наш век все чувства лишь на срок; \ Но я вас помню - да и точно, \ Я вас забыть никак не мог! "(...) М. Лермонтов, "Валерик"
Похожие вопросы
- Как возразить маститому писателю Фаулзу - либо ты можешь писать картины, либо нет...? см. Джон Фаулз. Коллекционер
- Кто нибудь читает Фаулза "любовница французского лейтенанта?
- Д. Дж. Сэлинджер - Джон Фаулз
- Мужчины ли обрекают определенную категорию женщин служить им забавой? см. Джона Голсуорси. Остров фарисеев
- Джон Фаулз - ваше мнение об этом писателе и об его книгах???
- Джон Фаулз "Коллекционер". Что думайте об этой книге?
- Абстрактно - Как летит бабочка на огонь? см. Джона Голсуорси. Темный цветок
- Есть ли Наука Наслаждения? см. Джона Фаулза.
- Какое наслаждение самое сильное? см. Джона Фаулза. Мантисса
- Мудра ли осторожность холостяков? см. Джона Фаулза.