Властелин колец (книга)

Я сейчас читаю.
Скажу честно - читаю после просмотра фильма, мною обожаемого уже не один год. И книга нравится больше! Как-то всё понятнее, интереснее, менее запутано и более раскрыто.
Хотя фильм фигнёй назвать не могу - достоин просмотра, причём неодноразового. Но давайте лучше книги читать:)

Книгу читал, каких-то особых отличий от режиссерских версий фильмов не заметил.
Разве что пара-тройка незначительных моментов.
Хотя, насколько знаю, существует несколько вариантов перевода этой книги на русский язык, возможно мне попался не самый удачный.. . а может и нет :-)

я фильм так полностью и не видел, скучно было, т к до этого уже прочитал книгу
мне понравилось

ну конечно же книга. так абсолютно со всеми произведениями.

Конечно книга лучше. Фильм - не полное отражение книги. Слишком ограничено время - тут на каждую книгу хотя-бы по 2 - 3 серии. Однако, надо признать, дух книги передать удалось, и фильмы не кажутся снятыми "по мотивам". Думаю их и сам Толкиен одобрил-бы.

Книга лучше практически всегда ) А вообще - шикарно, особенно в муравьевском переводе. до сих пор перечитываю периодически и до сих пор открываю новые грани.

я о да

Книга интереснее тем, что в ней более полно и подробно описаны события и герои. Фильм очень неплох. Но, он не заменит книгу.

Книга в данном случае важнее. Ведь это - первоисточник.
И фильм тоже шикарный.
Но вначале, конечно, читать книгу!

Мне кажется, наиболее лучшее издание "Властелина Колец", это то, которое было издано трёхтомником в издательстве "Амфора" в 1999 году.

книга без сомнения интереснее, прочитана мною.... но фильм снят для широких масс, в принципе мне тоже нравится, хотя характер главных героев ( в особенности Фродо ) так и не раскрыт