Самой нежной любви наступает конец,
Бесконечной тоски обрывается пряжа.. .
Что мне делать с тобой, с собой, наконец,
Как тебя позабыть, дорогая пропажа?
Скоро станешь ты чьей-то любимой женой,
Станут мысли спокойней и волосы глаже.
И от наших пожаров Весны голубой
Не останется в сердце и памяти даже.
Будут годы мелькать, как в степи поезда,
Будут серые дни друг на друга похожи.. .
Без любви можно тоже прожить иногда,
Если сердце молчит и мечта не тревожит.
Но когда-нибудь ты - совершенно одна -
Будут сумерки в чистом и прибранном доме,
Подойдешь к телефону - смертельно бледна -
И отыщешь затерянный в памяти номер.
И ответит тебе чей-то голос чужой:
"Он уехал давно, нет и адреса даже.. .
" И тогда ты заплачешь: "Единственный мой!
Как тебя позабыть, дорогая пропажа! "
Литература
Литературные ассоциации на тему "дорогая пропажа"?
ПРОПАЖА Король\ Объявленье велел написать\ И вывесить\ Там, где надо: \ "Пропала, \ Ушла\ Иль украдена мать, \ И тем, кто сумеет\ Ее отыскать, \ Сто золотых на
И все исчезнувшее Бог легко отыщет. \ Увидел я: вот суд людей, а в нем — измена… \ Вот участь праведного, здесь же тяжесть плена… \ И понял я: с обоих Бог однажды взыщет. Феано ЭККЛЕСИАСТ — декабрь 2002 года\Глава 3
О нет, я знаю, если верить слухам. \Деянира\ О чем же слухи, сын мой? Где он скрылся? Софокл. Перевод С. В. Шервинского Трахинянки
Проснулся наконец Рустам и встал. \ И Рахш ему ретивый нужен стал. \ Он берег обошел и дол окрестный; \ Но нет коня, и где он - неизвестно. ФИРДОУСИ. Перевод В. Державина Поэма "Рустам и Сухраб"\(Из эпоса "Шахнаме")\ОХОТА РУСТАМА И ЕГО ВСТРЕЧА С ШАХОМ САМАНГАНА
Жена и дочка Валя\ Орехи с нею рвали, \ Да внучку прозевали-\ Глядят - девчонки нет. Самуил Маршак 1961 КАК ИСКАЛИ НАТАШУ
Ни в пропаже любви, ни в воде, за которую вдруг забежал, \ Ни в ракитах своих, для которых не выклянчу почты, \ Ни в сражениях правды, чьи руки верны грабежам, — \ Я на милой земле неуверенный ставленник почвы. Михаил Зив Иерусалимский журнал № 17, 2004 Из цикла «ДЛИННАЯ ИСТОРИЯ» Ах, не знаю, не знаю на свете совсем языка! —
Пока Алеша по Москве метался, \ Расспрашивал, куда девался брат, \ Да в разных канцеляриях справлялся, \ Да кланялся властям - увы! Игнат, \ Не уличенный, но приговоренный, \ Лишь мог в окно глядеть на двор казенный, \ На стойло для курьерских лошадей, \ На караульню да на голубей, \ Слетавших с кровли на помост досчатый... \ Мог от порога до стола шагать, \ Мог, наконец, к подушке на примятый\ Матрац прилечь да с горя задремать. Яков Полонский 1870 БРАТЬЯ\Поэма ГЛАВА 7
В горести о предстоящей пропаже, \ горшей самой пропажи - что мне терять\ кроме цепей следов? чему бы там стоячей водой стоять\ на зыбких окраинах памяти оконцем незамутнённой глуби\ / загляни и не выглянешь, ни сразу, ни позже /\ горстью не зачерпнёшь. \ Но взгляд урони - / глаза расступаются, всплеск отдаётся глухо\ а пробравшись сквозь толщу воды, где же потом разберёшь, \ который из двух хозяин? / - взгляд тянет к себе, как собака к \ дичи, \ и если не вырваться, там будет кого свежевать. \ Как знать кто из нас протянул тетиву между глаз и глаз\ стрела набрела на перекрёсток сил, тычась клювиком птичьим. \ Отпустим же наш оперившийся взор на волю долой с глаз! Ина Близнецова "У Голубой л
И все исчезнувшее Бог легко отыщет. \ Увидел я: вот суд людей, а в нем — измена… \ Вот участь праведного, здесь же тяжесть плена… \ И понял я: с обоих Бог однажды взыщет. Феано ЭККЛЕСИАСТ — декабрь 2002 года\Глава 3
О нет, я знаю, если верить слухам. \Деянира\ О чем же слухи, сын мой? Где он скрылся? Софокл. Перевод С. В. Шервинского Трахинянки
Проснулся наконец Рустам и встал. \ И Рахш ему ретивый нужен стал. \ Он берег обошел и дол окрестный; \ Но нет коня, и где он - неизвестно. ФИРДОУСИ. Перевод В. Державина Поэма "Рустам и Сухраб"\(Из эпоса "Шахнаме")\ОХОТА РУСТАМА И ЕГО ВСТРЕЧА С ШАХОМ САМАНГАНА
Жена и дочка Валя\ Орехи с нею рвали, \ Да внучку прозевали-\ Глядят - девчонки нет. Самуил Маршак 1961 КАК ИСКАЛИ НАТАШУ
Ни в пропаже любви, ни в воде, за которую вдруг забежал, \ Ни в ракитах своих, для которых не выклянчу почты, \ Ни в сражениях правды, чьи руки верны грабежам, — \ Я на милой земле неуверенный ставленник почвы. Михаил Зив Иерусалимский журнал № 17, 2004 Из цикла «ДЛИННАЯ ИСТОРИЯ» Ах, не знаю, не знаю на свете совсем языка! —
Пока Алеша по Москве метался, \ Расспрашивал, куда девался брат, \ Да в разных канцеляриях справлялся, \ Да кланялся властям - увы! Игнат, \ Не уличенный, но приговоренный, \ Лишь мог в окно глядеть на двор казенный, \ На стойло для курьерских лошадей, \ На караульню да на голубей, \ Слетавших с кровли на помост досчатый... \ Мог от порога до стола шагать, \ Мог, наконец, к подушке на примятый\ Матрац прилечь да с горя задремать. Яков Полонский 1870 БРАТЬЯ\Поэма ГЛАВА 7
В горести о предстоящей пропаже, \ горшей самой пропажи - что мне терять\ кроме цепей следов? чему бы там стоячей водой стоять\ на зыбких окраинах памяти оконцем незамутнённой глуби\ / загляни и не выглянешь, ни сразу, ни позже /\ горстью не зачерпнёшь. \ Но взгляд урони - / глаза расступаются, всплеск отдаётся глухо\ а пробравшись сквозь толщу воды, где же потом разберёшь, \ который из двух хозяин? / - взгляд тянет к себе, как собака к \ дичи, \ и если не вырваться, там будет кого свежевать. \ Как знать кто из нас протянул тетиву между глаз и глаз\ стрела набрела на перекрёсток сил, тычась клювиком птичьим. \ Отпустим же наш оперившийся взор на волю долой с глаз! Ина Близнецова "У Голубой л
Андрей Вознесенский
Не исчезай во мне ты навек,
Не исчезай на какие-то полчаса.
Вернешься ты вновь через тысячу, тысячу лет,
Но все горит твоя свеча.. .
Не исчезай из жизни моей,
Не исчезай сгоряча или невзначай.
Исчезнут все, только ты не из их числа,
Будь из всех исключением - не исчезай!
В нас вовек не исчезнет наш звездный час:
Самолет, где летим мы с тобой вдвоем.
Мы летим
Мы летим
И мы летим,
Пристегнувшись одним ремнем,
Вне времен.. .
Дремлешь ты на плече моем,
И как огонь чуть просвечивает
Твоя ладонь,
Твоя ладонь.. .
Не исчезай из жизни моей,
Не исчезай невзначай или сгоряча.
Есть тысяча ламп у каждой из тысячи свеч,
Но мне нужна твоя свеча!
Не исчезай - в нас чистота,
Не исчезай, даже если подступит край,
Ведь все равно, даже если исчезну сам,
Я исчезнуть тебе не дам!
Не исчезай...
Не исчезай во мне ты навек,
Не исчезай на какие-то полчаса.
Вернешься ты вновь через тысячу, тысячу лет,
Но все горит твоя свеча.. .
Не исчезай из жизни моей,
Не исчезай сгоряча или невзначай.
Исчезнут все, только ты не из их числа,
Будь из всех исключением - не исчезай!
В нас вовек не исчезнет наш звездный час:
Самолет, где летим мы с тобой вдвоем.
Мы летим
Мы летим
И мы летим,
Пристегнувшись одним ремнем,
Вне времен.. .
Дремлешь ты на плече моем,
И как огонь чуть просвечивает
Твоя ладонь,
Твоя ладонь.. .
Не исчезай из жизни моей,
Не исчезай невзначай или сгоряча.
Есть тысяча ламп у каждой из тысячи свеч,
Но мне нужна твоя свеча!
Не исчезай - в нас чистота,
Не исчезай, даже если подступит край,
Ведь все равно, даже если исчезну сам,
Я исчезнуть тебе не дам!
Не исчезай...
Алмазные подвески Анны Австрийской
" А Клайд в это время ходил взад и вперед по камере, или смотрел сквозь
тяжелые решетки окна на мрачную площадь, или читал и перечитывал газеты,
или нервно перелистывал страницы журналов и книг, которые доставлял ему
адвокат, или играл в шашки и шахматы, или обедал: Белнеп и Джефсон
специально договорились с тюремным начальством (таково было желание дяди
Клайда) , чтобы его меню состояло из лучших блюд, чем те, что обычно
подаются рядовым заключенным.
И все снова и снова - из-за того, что Сондра, по-видимому, была
безвозвратно, навсегда потеряна для него - он спрашивал себя, хватит ли у
него сил продолжать эту, как ему порой казалось, почти бесполезную борьбу. " (Т. Драйзер "Американская трагедия")
тяжелые решетки окна на мрачную площадь, или читал и перечитывал газеты,
или нервно перелистывал страницы журналов и книг, которые доставлял ему
адвокат, или играл в шашки и шахматы, или обедал: Белнеп и Джефсон
специально договорились с тюремным начальством (таково было желание дяди
Клайда) , чтобы его меню состояло из лучших блюд, чем те, что обычно
подаются рядовым заключенным.
И все снова и снова - из-за того, что Сондра, по-видимому, была
безвозвратно, навсегда потеряна для него - он спрашивал себя, хватит ли у
него сил продолжать эту, как ему порой казалось, почти бесполезную борьбу. " (Т. Драйзер "Американская трагедия")
У нас вчера пропал щенок
Сбежал куда-то он.
И все мы прямо сбились с ног,
И потеряли сон.
Мы ровно двести сорок раз
Прошли по всем дворам.
И мы хотим спросить у вас,
Он не встречался вам?.. .
---------------
Я сегодня сбилась с ног -
У меня пропал щенок.
Два часа его звала,
Два часа его ждала,
За уроки не садилась
И обедать не могла... .
(С. Михалков)
Сбежал куда-то он.
И все мы прямо сбились с ног,
И потеряли сон.
Мы ровно двести сорок раз
Прошли по всем дворам.
И мы хотим спросить у вас,
Он не встречался вам?.. .
---------------
Я сегодня сбилась с ног -
У меня пропал щенок.
Два часа его звала,
Два часа его ждала,
За уроки не садилась
И обедать не могла... .
(С. Михалков)
Ну что касается меня, то могу предложить тему более глобальную.. . Произведение мирового уровня. Во всех смыслах. "Шинель" Николая Васильевича Гоголя...
"(...) Корейко. Ну, ограбление – это еще понятно, но гири! Зачем вы украли у меня гири?
Бендер. Какие гири? никаких гирь я не брал.
Корейко. Вам просто стыдно признаться. ..(...)"И. Ильф, Е. Петров, "Золотой теленок.
*****
"Любовь по городу ищет,
Любовь в зеленом берете.
А я испарился. Где я?
Знает ли кто на свете?
Вихрь под зеленым беретом,
Прядь на лету золотится,
Эта мятежная прядка,
Затосковавшая птица.
Спешит, румянясь от бега,
Дыша тревожно и тяжко,
Любовь, вечерняя смута,
Любовь в дожде нараспашку.
Вихрь объявленья лепит,
Ищет пропажу упрямо.
В тугом свитерке надрывно
Стучит телефонограмма.
По барам сердцá и вести
Снуют не переставая.
Розами в каменных порах
Кровоточит мостовая.
Тебе, моей безымянной,
Тоскующей где-то рядом,
Багряные блики нежно
Из луж подбираю взглядом. " Ю. Тувим, "Заметь", пер. А Гелескул.
Бендер. Какие гири? никаких гирь я не брал.
Корейко. Вам просто стыдно признаться. ..(...)"И. Ильф, Е. Петров, "Золотой теленок.
*****
"Любовь по городу ищет,
Любовь в зеленом берете.
А я испарился. Где я?
Знает ли кто на свете?
Вихрь под зеленым беретом,
Прядь на лету золотится,
Эта мятежная прядка,
Затосковавшая птица.
Спешит, румянясь от бега,
Дыша тревожно и тяжко,
Любовь, вечерняя смута,
Любовь в дожде нараспашку.
Вихрь объявленья лепит,
Ищет пропажу упрямо.
В тугом свитерке надрывно
Стучит телефонограмма.
По барам сердцá и вести
Снуют не переставая.
Розами в каменных порах
Кровоточит мостовая.
Тебе, моей безымянной,
Тоскующей где-то рядом,
Багряные блики нежно
Из луж подбираю взглядом. " Ю. Тувим, "Заметь", пер. А Гелескул.
Я только увидела это словосочетание-"дорогая пропажа" и сразу первая и единственная ассоциация-Александр Вертинский! Эту песню мне, маленькой, часто ставил слушать на проигрывателе мой папа. Давно это было, в чудесном городе, которого нет-в Ленинграде... .
Извините, что о своём, навеяло.
Извините, что о своём, навеяло.
Похожие вопросы
- Ваши литературные ассоциации на тему "дорогое удовольствие"?
- Ваши литературные ассоциации на тему "костёр"?
- Ваши литературные ассоциации на тему "рыболов"
- Ваши литературные ассоциации на тему "натюрморт"?
- Ваши литературные ассоциации на тему "незнакомка"?
- Ваши литературные ассоциации на тему "материнское сердце"?
- Ваши литературные ассоциации на тему "омут"?
- Ваши литературные ассоциации на тему "помни"?
- Ваши литературные ассоциации на тему "после дождя"?
- Ваши литературные ассоциации на тему "тихая обитель"?