Литература

Пальма... Чья красивее (из книг)?

Высокая пальма\ Над бедным селеньем; \ Под вечер на пальму\ Рой светлых голубок. \ Слетаясь, гнездится -\ На ветвях ее. Аполлон Майков 1887 АЛЬБОМ АНТИНОЯ\ИЗ ДРАМАТИЧЕСКОЙ ПОЭМЫ "АДРИАН И АНТИНОЙ"

Обильный плод, хотя и запоздалый, \ Приносит пальма африканцам черным; \ Бык входит в хлев, и змей кольцом узорным\ К ногам волхва ложится, острожалый. Лопе Де Вега. Перевод М. Лозинского ВАЛЕНСИАНСКАЯ ВДОВА

Оставьте пальму, чтоб она увяла \ Сама собой, не приближайте час!. . \ Нет, так нельзя: служители Ваала \ Приметили - в потоке слез погас \ Взор девы; это многих удивляло \ Средь родичей ее уже не раз: \ Ведь, пожелай, она была бы скоро \ Невестою богатого синьора. Джон Китс. Перевод Е. Витковского ИЗАБЕЛЛА, ИЛИ ГОРШОК С БАЗИЛИКОМ\История из Боккаччо

Огрядна і струнка мліє пальма на злоті піску, \ Але їй не дістать до приваб твого дивного стану; \ Лотос повен таїн між латаття в прозорім ставку, \ А в твоїх таїнах більше ваб, і жаги, і дурману! Михаил Старицкий Монологи про кохання 1900

Но здесь рост твой невысок бывает, \ В холоду твой плод не дозревает, \ Внесена для тщетной красоты, \ 40 Никому здесь не полезна ты. Медо Пучич (1821-1882). 1867 Перевод Владимира Бенедиктова ПАЛЬМА

Юной пальмы гордый вид, \ Кипариса волнованья\ Без тюльпановых ланит, \ Где играет огнь желанья, -\ Не отрадны для души! Дмитрий Ознобишин 1826 ОДА ГАФИЦА\Из книги "Даль" его дивана

Да чрез Матерь Пресвятую\ пальму славы обрету я, \ о Христе, мне силы дай, \ чтоб в тот час, как гибнет тело, \ пред душой моею смело\ мне открылся славы Рай! Эллис Из сборника “Stigmata AVE MARIA\STABAT MATER DOLOROSA

Как пальма клонит благовонву\ Вершину и лице свое, -\ Так тиху, важну, благородну\ Ты поступь напиши ее. Гавриил Державин 1789 Изображение Фелицы.

Нет: чашкой пальма кверху свернётся, \ как старый зонтик, - \ Пространство временем обернётся \ на горизонте. Василий Бетаки Мистраль в Марселе \ А время целится бесконечностью стать.. . \ Оно-то \ Крутясь, беснуясь, собой заполнит в тебе пустоты, \ В любые трещинки оно вотрётся, в любые раны.. . Василий Бетаки 2002 Мистраль в Марселе

Оттого и машут — уповая, \ доставая до Святого лба\ серебром согласным, — пальма-вайя\ и сестра, ей верная, верба”. Станислав Минаков «Дружба Народов» 2008, №4 \\Ю. Г. Милославскому\ “Ай, пойду я вайю заломати!

Плывут в потолке теней медленных круговороты, \ огромным цветком распускается пальма. Под нею\ за длинным столом двое в белом встречают субботу. \ Светящимся потом во тьме истекают их шеи. Григорий Марк «Новый Журнал» 2007, №249Над свечкой зажженной качаясь

"Словно пальма, величаво\ Наклонила ты главу... \ Но, сестра, - поверь мне, - право, \ Я все финики сорву.. . Лев Мей 1859 ЕВРЕЙСКИЕ ПЕСНИ\"Словно пальма, величаво

Эта пальма, как сиротка, \на земле взошла святой, \и вливается мне в глотку\кипарисовый настой. Виктор Голков 22,141 Тени сходятся косые

А далеко, на Севере, в Висбадене, \ Там, на холме, в готическом Висбадене\ Однообразно, в сером полусне, \ Твою могилу засыпает снег. \ А здесь, как видишь, ярко и красиво\ Средь пальмового пышного массива. \ Оно понятно: пальма -- не осина... \ Но мне, авось, сгодится и она. Юрий Иофе
Виктория Ибадова
Виктория Ибадова
55 803
Ю. Коваль "Недопесок"

ПАЛЬМА
Со звоном топая сапогами по мерзлой земле, плотник Меринов подошел к своему забору и остановился, докуривая цигарку. Хозяйка у него была строга, дома курить не велела. А плотник хозяйку свою уважал. Он постоял у забора, попыхтел дымом. Из цигарки сыпались на землю махорочные звезды.

Затоптав огонь, плотник распахнул калитку и вошел во двор.

– Ну вот, – сказал он, вытаскивая недопеска из-за пазухи. – Вот мы и дома. Видишь этот дом? Это наш. И сарай наш. И вишни наши, шубинки. А Пальму не бойсь, она не тронет… Пальма! Свои! …

Плотник опустил недопеска на землю, вынул из кармана мотоциклетную перчатку, кинул на крыльцо, а сам пошел в дом. В открытую дверь блеснуло электрическим светом, и донесся на редкость приятный, сытный и жирный запах – это хозяйка вынимала из печки вечерние щи.

Добротный двор был у плотника Меринова. Дом он срубил из толстых сосновых бревен, наличники на окнах разукрасил травяным узором. Под окнами росли коренастые вишни-шубинки. С их веток свешивались длинные серые сосульки. Сбоку от дома был сарай, в котором тепло шевелилась мериновская корова Варя.

У сарая стояли козлы и собачья конура, покрытая толем.

Из конуры вылезла толстая рябая псина. Она зевнула и, заприметив недопеска, лениво гавкнула.

Это и была Пальма Меринова.

Она походила на сосновый чурбак, укутанный войлоком, а на голове у нее росли развесистые уши, которые и придавали сходство с пальмой в кадушке.

Большим и мокрым, розовым даже в темноте носом обнюхала Пальма воздух и вобрала сразу все запахи, которые имелись в нем: вечерних щей, мотоциклетной перчатки, Наполеона Третьего и даже запах луны, выскочившей на минуту из холодного облака.

Запах недопеска Пальме не понравился, очень он был жесткий, жестяной. Но в то же время не вызвал особого раздражения.

«Что поделать, – добродушно, наверно, подумала Пальма. – Бывают и такие запахи. Беда не велика. Главное – сердце, душа» .

Потряхивая своими тропическими ушами, подошла Пальма к недопеску. Он тут же упал на спину, выставив отросшие в клетке когти. Но Пальма не обратила на них внимания. Она высунула огромнейший язык, который был ей явно не по росту, и лизнула Наполеона. Теплым, ласковым и приятным был этот язык. Сравнить его можно было только лишь с корытом, в котором мамаши купают своих младенцев.

Вцепиться в такой язык недопесок никак не мог. Он заскулил, подставляя Пальме живот и платиновые бока, и в один миг превратился из Наполеона Третьего в обычного щенка. Пальма облизала как следует Наполеона и решила, что запах стал поприличнее. Она подтолкнула недопеска к конуре.

Пальма Меринова была вообще-то добродушная хозяюшка, из тех, которые, зазвавши гостя, сразу же выставляют на стол всякие коврижки и шанежки. Под конурою у нее припрятаны были разные кусочки и огрызочки, и, раскопавши кое-что из своих запасов, Пальма принялась угощать Наполеона.

Урча, накинулся он на хлебные корки и петушиные головы, а Пальма похаживала вокруг него, ласково ворчала, потчевала.

Да, Пальма Меринова была радушная хозяюшка, и если б у нее в конуре был самоварчик, она, конечно, раскочегарила бы его.
ЮН
Юлия Назаренко
94 724
"В песчаных степях аравийской земли
Три гордые пальмы высоко росли.

Родник между ними из почвы бесплодной,
Журча, пробивался волною холодной,
Хранимый, под сенью зеленых листов,
От знойных лучей и летучих песков.
И многие годы неслышно прошли;
Но странник усталый из чуждой земли
Пылающей грудью ко влаге студеной
Еще не склонялся под кущей зеленой,
И стали уж сохнуть от знойных лучей
Роскошные листья и звучный ручей.
И стали три пальмы на бога роптать:
"На то ль мы родились, чтоб здесь увядать?
Без пользы в пустыне росли и цвели мы,
Колеблемы вихрем и зноем палимы,
Ничей благосклонный не радуя взор?. .
Не прав твой, о небо, святой приговор! "
И только замолкли -- в дали голубой
Столбом уж крутился песок золотой,
Звонков раздавались нестройные звуки.
Пестрели коврами покрытые вьюки, (...) "М. Лермонтов, "Три пальмы".

++++

"На севере диком стоит одиноко
На голой вершине сосна,
И дремлет, качаясь, и снегом сыпучим
Одета, как ризой, она.

И снится ей все, что в пустыне далекой,
В том крае, где солнца восход,
Одна и грустна на утесе горючем
Прекрасная пальма растет. " М. Лермонтов.

***

"(...) Я знаю веселые сказки таинственных стран
Про черную деву, про страсть молодого вождя,
Но ты слишком долго вдыхала тяжелый туман,
Ты верить не хочешь во что-нибудь, кроме дождя.

И как я тебе расскажу про тропический сад,
Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав.
Ты плачешь? Послушай.. . далеко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф. "Н. Гумилев, !Жираф".
Лидия Кузнечикова
Лидия Кузнечикова
52 681

Похожие вопросы