Литература

Дрозд... Что о нем литературного?

Налетели, \ Загалдели, \ - Засвистели, \ Льются трели, \ Трели, \ Трели. Пьер-Жан Беранже. Перевод Л. Руст ДРОЗД

Пой, милый дрозд, в глухой морозной мгле. \ Пой, добрый друг, среди нагих ветвей. \ Смотри: зима от песенки твоей\ Разгладила морщины на челе. Роберт Бернс. Перевод С. Маршака О ПЕСНЕ ДРОЗДА, КОТОРУЮ ПОЭТ УСЛЫШАЛ В ДЕНЬ СВОЕГО РОЖДЕНИЯ - НА РАССВЕТЕ 25 ЯНВАРЯ

В любом окне гуляет дрозд. \ Сидельный стул трещит, как хворост, \ И я, его уродливый нарост, \ Все ножки сотрясающая хворость, \ Пейзаж мучу и мучаю ознобом\ Под небом, как язык под нёбом. Мария Степанова Из сборника «Песни северных южан» 2001 Из цикла « 20 сонетов к М» Ей, стало быть, является упырь.

В любом окне гуляет дрозд. \ Сидельный стул трещит, как хворост, \ И я, его уродливый нарост, \ Все ножки сотрясающая хворость, \ Пейзаж мучу и мучаю ознобом\ Под небом, как язык под нёбом. Мария Степанова Из сборника «Песни северных южан» 2001 Из цикла « 20 сонетов к М» Ей, стало быть, является упырь.

Как в глухом лесу плачет черный дрозд. А. Башлачёв

Меченый дрозд, он горазд и на большее, \выклевать с мясом лесной изумруд, \ягоду летней любви г о н о б о л ь\еще не поспелую выкрадут-изорвут. Максим Шраер Из сборника «Американский романс» 1994 ГОНОБОЛЬ

На деревне Ожерельево\Две избы и два двора, \И мелодию свирельную\Дрозд выводит по утрам. Михаил Басаев 1983 БАРДЫ РУ Деревня Ожерельево

То было позднею весной, а может, ранним летом. \ Я шел со станции одной, дрозды трещали где-то, \ И день, процеженный листвой, стоял столбами света. \ Цвела земля внутри небес в неповторимой мощи, \ Четыре девушки цвели внутри дубовой рощи. Фазиль Искандер БАЛЛАДА О БЛАЖЕННОМ ЦВЕТЕНИИ

Во всех лесах поют дрозды\Дрозды любви, дрозды безнадежной страсти\Нам вчера дали мечту\Но мы не нашли в ней в ней ни тепла ни привета Борис Гребенщиков - Голубой дворник

И дрозды ублажают горло, \ Будто скрипочку канифоль. \ И давно весна перетерла\ С медом солнца морскую соль. Инна Лиснянская «Арион» 2006, №4 И дрозды ублажают горло,

Мы удивились: как же так? \А на осине два дрозда\Нам объяснили: — Да, да, да! \Разделение труда. \Так у людей бывает: \Один отряд сажает сад, \Другой его ломает. Агния Барто МЫ ОЧИЩАЛИ СТАРЫЙ САД

Но незачем жалеть о том, что тратим, \О том, что каждый миг мы отдаем\Садам, дроздам, друзьям, стихам, объятьям. \Что временем за красоту мы платим, \Пока нам вечность не построит дом. Иван Елагин Они горят оранжево, багрово.

Первым дроздом\ Закликают леса, \Первою щукой\ Стреляют плеса; \И звезды\ Над первобытною тишью\Распороты первой\ Летучей мышью.. . Эдуард Багрицкий ВЕСНА 1927

Я песням у дроздов учусь\В передрассветный час, \В боярышник лисицей мчусь\От вражьих скрыться глаз.. . Вальтер Скотт. Перевод Э. Багрицкого РАЗБОЙНИК
ПА
Паша Аникин
73 064
"Вы слыхали, как поют дрозды,
Нет, не те дрозды, не полевые,
А дрозды, волшебники-дрозды,
Певчие избранники России.
А дрозды, волшебники дрозды,
Певчие избранники России.

Вот они расселись по лесам,
Зазвучали до самозабвенья,
Узнаю я их по голосам,
Звонких повелителей мгновенья.
Узнаю я их по голосам,
Звонких повелителей мгновенья.

Звуки вырастают, как цветы,
Грустные, весёлые, любые,
То горячие до красноты,
То холодновато-голубые.
То горячие до красноты,
то холодновато-голубые.

Достают до утренней звезды,
Радугами падают на травы,

Шапки прочь, в лесу поют дрозды,
Для души поют, а не для славы.
Шапки прочь, в лесу поют дрозды,
Для души поют, а не для славы. " С. Островой.

***

"Садовник в ватнике, как дрозд,
по лестнице на ветку влез,
тем самым перекинув мост
к пернатым от двуногих здесь.

Но, вместо щебетанья, вдруг,
в лопатках возбуждая дрожь,
раздался характерный звук:
звук трения ножа о нож.

Вот в этом-то у певчих птиц
с двуногими и весь разрыв
(не меньший, чем в строеньи лиц) ,
что ножницы, как клюв, раскрыв,

на дереве, в разгар зимы,
скрипим, а не поем как раз.
Не слишком ли отстали мы
от тех, кто "отстает от нас"?

Помножив краткость бытия
на гнездышки и забытье
при пеньи, полагаю я,
мы место уточним свое. " И. Бродский.

***

"Цветущие каштаны, словно храмы
открытые, сияют вдоль реки.
Их красоту задуют ветерки
задорные, но в этот вечер — самый
весенний из весенних вечеров —
они чудесней всех твоих даров,
незримый Зодчий! Кто-то тихо, чисто
в цветах звенит (кто, ангел или дрозд?) ,
и тени изумрудные слоистой
листвы и грозди розовые звезд
в воде отражены.
Я здесь, упрямый,
юродивый, у паперти стою
и чуда жду, и видят грусть мою
каштаны, восхитительные храмы… " В. Набоков, "Каштаны".

***

"Над Парижем грусть. Вечер долгий.
Улицу зовут "Ищу полдень".
Кругом никого. Свет не светит.
Полдень далеко, теперь вечер.
На гербе корабль. Черна гавань.
Его трюм - гроба, парус - саван.
Не сказать "прости", не заплакать.
Капитан свистит. Поднят якорь.
Девушка идет, она ищет,
Где ее любовь, где кладбище.
Не кричат дрозды. Молчит память.
Идут, как слепцы, ищут камень.
Каменщик молчит, не ответит,
Он один в ночи ищет ветер.
Иди, не говори, путь тот долгий, -
Здесь весь Париж ищет полдень. " И. Эренбург.

****

"Я, как поезд,
что мечется столько уж лет
между городом Да
и городом Нет.
Мои нервы натянуты,
как провода,
между городом Нет
и городом Да!

Все мертво, все запугано в городе Нет.
Он похож на обитый тоской кабинет.
По утрам натирают в нем желчью паркет.
В нем диваны - из фальши, в нем стены -
из бед.
В нем глядит подозрительно каждый портрет.
В нем насупился замкнуто каждый предмет.
Черта с два здесь получишь ты добрый совет,
или, скажем, привет, или белый букет.
Пишмашинки стучат под копирку ответ:
"Нет-нет-нет.. .
Нет-нет-нет.. .
нет-нет-нет... "
А когда совершенно погасится свет,
начинают в нем призраки мрачный балет.
Черта с два -
хоть подохни -
получишь билет,
чтоб уехать из черного города Нет.. .

Ну, а в городе Да - жизнь, как песня дрозда.
Этот город без стен, он - подобье гнезда.
С неба просится в руки любая звезда.
Просят губы любые твоих без стыда,
бормоча еле слышно: "А, - все ерунда... " -
и сорвать себя просит, дразня, резеда,
и, мыча, молоко предлагают стада,
и ни в ком подозрения нет ни следа,
и куда ты захочешь, мгновенно туда
унесут поезда, самолеты, суда,
и, журча, как года, чуть лепечет вода:
"Да-да-да.. .
Да-да-да.. .
Да-да-да... "
Только скучно, по правде сказать, иногда,
что дается мне столько почти без труда
в разноцветно светящемся городе Да.. .

Пусть уж лучше мечусь
до конца моих лет
между городом Да
и городом Нет!
Пусть уж нервы натянуты,
как провода,
между городом Нет
и городом Да! " Е. Евтушенко, "Два города".
Галина Кулинченко
Галина Кулинченко
52 681
Лучший ответ
Агата Кристи "Тайна черных дроздов"
И песенка есть про голубые яйца дрозда )))