Полдень.. . Чей писатеьский лучше?

Бьют полдень. Ах, мадам, уйдите, ради бога, \Пусть он еще поспит, да-да, еще немного… \И гул ее шагов все чудится ему. \Как камушек из рук сквозь брызнувшие слезы, \Надежда падает в таинственную тьму… \Когда же зацветут сентябрьские розы! ПОЛЬ ВЕРЛЕН. Перевод Вадима Алексеева Надежда вновь блестит соломинкой в сарае,

В великом круге гор, среди гранпта, бесцветно-бледны, ледники отвесиы, молчание в тишь безглаголья влито, полдневное безгласие лучей. ДЖОЗУЭ КАРДУЧЧИ. Перевод К. Бальмонта ГОРНЫЙ ПОЛДЕНЬ

Полдень в комнате. Тот покой, \Когда наяву как во\Сне, пошевелив рукой, \Не изменить ни чего. \Свет проникает в окна, слепя. \Солнце, войдя в зенит, \Луч кладет на паркет, себя\Этим деревенит. \Пыль, осевшая на порах скул. \Калорифер картав. \Тело, застыв, продлевает стул, \Выглядит как кентавр. Иосиф Бродский ПОЛДЕНЬ В КОМНАТЕ

В небесной синеве сияние денницы\Все ослепительней, все жгучей, горячей, \И сквозь смеженные дремотою реснипы\Я созерцаю сеть из золотых лучей. Ж0ЗE МАРИЯ ДЕ ЭРЕДИА. Перевод Ольги Чюминой 1896 СРЕДНЕВЕКОВЫЕ СОНЕТЫ\\ПОЛДЕНЬ

В полдень я вышел курить на балкон. \ Катится жаркое лето. \ Жадные звери живых облаков\ толпами лезут на небо. Николай Байтов

В полдень, где найти прохладу? Только там, где\есть вода. \Покатать меня на лодке Ипполиту нет труда. \Что со мной случилось в полдень, знает только\Ипполит. \Но, конечно, эту тайну скромный мальчик сохранит. Федор Сологуб Из цикла «Фимиамы» 1921 Муж мой стар и очень занят

ПОЛДЕНЬ В полуденных лучах такою негой жгучей\Сходила благодать сияющих небес, \И блеску тихому несли привет певучий\И вольная река, и многошумный лес. \Владимир Соловьев 1886 Земля-владычица! К тебе чело склонил я,

полдень В Сан-Францискский полдень, когда, притворившись мной, \ Ты бредёшь по улице с детским названьем "Рынок"\ И вдыхаешь мир, недоступный тебе - блажной -\ Даже порами рыжих, дешёвых моих ботинок. Полина Барскова

ПОЛДЕНЬ В этот полдень неласковый, хмурый ты всем видом меня потрясла: словно вдруг со старинной гравюры нам навстречу к дороге сошла. Хоть сорваться в наивность рискую, но сравнений точней не найти. Я не знал, что былину такую можно встретить однажды в пути. Илья Авраменко 1956 ДЕРЕВНЯ ЛОЦМАНОВ

вечный полдень, благодать, уют, \музыка волшебная играет. \там никто, никто не умирает. -\не дают. \Борис Панкин Из цикла «За минуту до пробуждения» Вечерний Гондольер. 144 номер камера

полдень Вислоухий сиреневый полдень. \ В ленной речке играют мальки. \ Из-за леса по русскому полю\ сарацинами прут сорняки. Юрий Зафесов

Восхвалим же полдень живущий, \ влетающий в сердце твое, \ и миг неизношенный, сущий, \ где осени новой старье! Виктор Гаврилин