Литература
Почему гоголь писал на русском а не на украинском?
Творчество Гоголя формировалось в эпоху, когда в жизни, быту и в языковой сфере, господствующим было двуязычие. В “омосковленных” дворянских (совсем еще недавно казацко-старшинских) семействах, к которым принадлежали Гоголи-Яновские, в качестве языка домашней повседневности, общения с прислугой еще бытовал украинский, правда, чаще - “малороссийское наречие”,“разбавленное” инородными примесями. Но во внедомашнем общении, не говоря уже об официальных обстоятельствах, торжественных случаях, деловой переписке, украинскому места не было, необходимым, единственно приличным считалось употребление языка русского. Гоголь выбрал “широкоупоребляемый” и “общепонятный” ещё и потому, что аудитория, книжный рынок тоже диктует свои условия. Сравните масштаб Россия - Украина, принадлежать к русской культуре. К тому же его образование, полученное в русской гимназии (а других учебных заведений в Российской империи не было) , многолетнее пребывание то в одной, то в другой столице империи, в русскоязычном окружении. Вспомните его реплику о Шевченко: "Нам надо писать по-русски, стремиться к поддержке и упрочению одного владычного языка для всех, родных нам, племен”.
Потому что он так решил.
Вслед за ним такое же решение приняли родившиеся в тогдашней Малороссии Владимир Короленко, Анна Горенко (Ахматова) , Михаил Булгаков, Максимилиан Волошин и многие другие. Они стали русскими писателями.
А родившийся в Бердичеве российским подданным Юзеф Теодор Конрад Коженёвский, для которого родным, впрочем, был польский, стал классиком английской литературы, Джозефом Конрадом.
Вслед за ним такое же решение приняли родившиеся в тогдашней Малороссии Владимир Короленко, Анна Горенко (Ахматова) , Михаил Булгаков, Максимилиан Волошин и многие другие. Они стали русскими писателями.
А родившийся в Бердичеве российским подданным Юзеф Теодор Конрад Коженёвский, для которого родным, впрочем, был польский, стал классиком английской литературы, Джозефом Конрадом.
Литературного украинского тогда просто не существовало, он был в процессе создания
Чтобы познакомить с украинской историей, культурой и бытом как можно больше людей, независимо от их национальности. Промоушен такой.
Гоголь Николай Васильевич!!! !
Не гоголь.. .
Стыдно должно быть.
Не гоголь.. .
Стыдно должно быть.
потому что рассейская империя усиленно гнобило украину как нацию
Светлана Шувалова
ололо. какой ужас! а может польша гнобила "украину как нацию"?)) или ой, украинцев как народ
В википедии о нем посмотрите, и поймете.
Если я не ошибаюсь, на то время украинский был, или запрещен, или не был некому нужен.
Виктор Саныч
был запрещен-вы абсолютно правы!
Похожие вопросы
- Я так и не поняла: свои произведения Гоголь писал на русском языке или и на украинском тоже?
- Почему Гоголь писал рассказы на русском, а песни пел на украинском?!
- Назовите литературного героя (русского), о котором наш великий классик Н. В. Гоголь писал с любовью.
- Почему Гоголь не писал на украинском?
- Скажите пожалуйста, как научить писать стихи на украинском языке? Пишу на русском. Очень хочу научиться на укр.
- Я спросила в литературе, чем отличется русский писатель от российского. Ответили: русский писатель пишет на русском...
- Почему Гоголь сохранил свою девственность?
- Почему Гоголь называет Башмачкина одним чиновником, который служит в одном департаменте ? Пытается ли герой...
- почему Гоголь закончил комедию ревизор немой сценой
- Почему Гоголь так назвал свою поэму"Мертвые души". Мы завтро будим писать соченение, на эту тему, помогите пожалйста!!!!