НЕЛЮБИМЫЕ... Что есть лучшего о них?

Тот не поймет, кто не любим, Тоску разлуки с девой милой, \ Когда лобзание мы длим, \ Прощаясь с той, кем сердце жило. Джордж Гордон Байрон. Эмме. Перевод Н. Брянского

Ведь нам привычно помнить двум, \ Что не грустят о нелюбимой, \ Что бережёт печальный ум\ Не память-речь — а суть родимой. Владимир Некляев. Перевод Владимира Берязева «Сибирские огни» 2009, №2 КРОВИНКА

К нелюбимому от милого \ Ушла - \ Так уходят от измены \ В монастырь. \ И сажала розы желтые \ Весной, \ И топила их в колодце \ По одной.. . Татьяна Смертина Венец стихов из книги "Призрак розы" Вот зажгла она

Она плохо себя чувствует, \ потому что я не думаю, \ что она любит меня, \ потому что она плохо себя чувствует, \ когда я думаю, что она меня не любит. Рональд Лэйнг. Перевод Д. Соколова БИБЛИОТЕКА IP-клуба 1997-1998

Быть нелюбимым! боже мой! \ Какое счастье быть несчастным! \ Идти под дождиком домой\ С лицом потерянным и красным. Александр Кушнер Быть нелюбимым! боже мой!

Катя, Катя, Катерина - это не Марина, \ Не Ирина, не Кристина, Нина и т. д. \ Катенька, Катюша - это не Валюша, \ Не Марфуша, Ксюша, Груша, Луша и т. п. Виктор Баранов 1984 БАРДЫ РУ Катерина

Лазарь\\ Но я желаю смерти! \ Живым — я был всегда тобой любим, \ Когда ж болезнь свела меня в могилу, \ Я думал: «Наконец настала тишь! \ Забьюсь под камень в серую пещеру!» \ Я умер и не видел ничего, \ Пока ты не открыл нутро могилы. Уильям Батлер Йейтс. Перевод С. Минакова ГОЛГОФА

Покатилось яблоко по свету, \ Словно в старой сказке о царевне. \ И привиделось мне в полночь эту: \ Люб Нелю? ба гонит за деревню. Ольга Дьякова Покатилось яблоко по блюдцу,

Тот не поймет, кто не любим, \ Тоску разлуки с девой милой, \ Когда лобзание мы длим, \ Прощаясь с той, кем сердце жило. ДЖОРДЖ ГОРДОН БАЙРОН. Перевод Николая Брянского ЭММЕ

Печалиться никто не станет шибко, \ Когда и ваш верховный час пробьет… \ Любимая в бассейне вашем рыбка – \ И та по вас слезинки не прольет! Леонид Филатов ВОЗМУТИТЕЛЬ СПОКОЙСТВИЯ

Печалиться никто не станет шибко, \ Когда и ваш верховный час пробьет… \ Любимая в бассейне вашем рыбка – \ И та по вас слезинки не прольет! Леонид Филатов ВОЗМУТИТЕЛЬ СПОКОЙСТВИЯ

Готов на жертвы любые, Лишь бы не миг обидный. Лишь бы не знать: —Нелюбимый.. . Не ощущать:— Обычный. Рыгор Бородулин

Два крыла ее, пылая, Славят новые края.. . То не лебедь — то былая, То любимая моя. \Стороной идет залетной, Белыми грудьмн трясет, Свежекрашеные ведра С ключевой водой несет, Александр Прокофьев 1934

И застыну я на пороге, Злую истину хороня: К нелюбимому нет дороги, А любимый не ждет меня. Татьяна Кузовлева 1964 Ружья пахнут оленьей кровью

Какой бы он ни был хороший \Ты не верь, что стерпится, \Ты не верь, что слюбится, \Кроме сердца своего никого не слушай, \Все равно не сбудется, \Никогда не сбудется, \Ничего, ничего с нелюбимым мужем. Леонид Дербенев Какой бы он ни был хороший

Не бледный халкидон — заветный камень мой, Но гиацинт-огонь мне дан в удел земной. Зинаида Гиппиус

Ощупывает пустошь дождливая рука. Покорная трава нема и далека. \ Мечтает и дрожит, тиха и нелюбима, \ в кружении дождей, и времени, и дыма… \ Мужик чернобород, задумчив и не пьян —\ ведь был красней крови его кафтан… Дмитрий Лакербай