Нравятся ли ВАМ японские хокку? Примеры пожалуйста приведите ?

Некоторые:
Тихо-тихо ползи,
улитка, по склону Фудзи,
вверх, до самых высот
(Кобаяси Исса)

Всегда стараюсь представить, когда же она доползёт - всё-таки почти четырёхтысячник (3776 м) .

Неизвестно Неизвестно

84 989

27.09.2013

Answer 4 · 2013-09-27 04:40:36

Отношусь к ним спокойно. Особого восторга не вызывают.
Наверно, не доросла. И уже не успею.. . Зима на пороге. И не только календарная...

SK

Slavik Kalinovskiy

65 717

27.09.2013

Антонина Веретнова Простите за непрошеный совет, но попробуйте не "дорастать", а просто вчитаться. Хокку требует от читателя непременного соавторства, капли воображения, дабы завершить картинку. Например, вечный странник Мацуо Басё:
Парящих жаворонков выше
Я в небе отдохнуть присел... (Выспренная чушь, на первый взгляд. Жаворонки, в небе присел... Но последняя фраза расставляет всё по своим местам)
На самом гребне перевала...
Или Тиё из Кага "Вспоминая умершего ребёнка":
Больше некому стало
Делать дырки в бумаге окон.
Но как холодно в доме...

Антонина Веретнова Тогда позволю себе трёхстишие того же Басё относительно Ваших слов о "Зиме на пороге":
Уж осени конец.
Но верит в будущие дни
Зелёный мандарин!
Удачи Вам.

Answer 5 · 2013-09-27 05:25:50

Скорее- да, чем -нет. В последнее время стал замечать за собой, чем короче текст, тем мне интересней.

"Осень уже пришла! -
Шепнул мне на ухо ветер,
Подкравшись к подушке моей "
----------------------------------------------
И осенью хочется жить
Этой бабочке : пьёт торопливо
С хризантемы росу.
Басе.

Осенний ветер
Мелкие камни бросает
В колокол храма.
Бусон.

Бушует осенний вихрь!
Едва народившийся месяц
Вот-вот он снесёт с небес.
Катей.

Осенняя луна.
О, если б вновь родиться
Сосною на горе!
Рета.

RI

Rust@m Ism@tov

57 156

27.09.2013