на каком языке разговаривала золушка, и почему?

Это для справки, а там уж сами решайте.

Конечно,
проще простого было бы ответить, что всем известную чуть ли не с пеленок Золушку
придумал Шарль Перро. Как-никак свою сказку он написал аж в 1697 году, то есть
более 300 лет назад. А все, что древнее, там и ищем автора. По крайней мере,
так уж сложилось, да и люди так мыслят. Ну, и бабушки нам рассказывали Золушку
в исполнении либо того самого Шарля Перро, либо… ну, конечно же, братьев Гримм.

Якоб и Вильгельм Гримм только появились на свет в 1785 и 1786 годах
соответственно. И сами выросли на сказке о Золушке в интерпретации Шарля Перро.
А когда возмужали, собрали самые известные фольклорные сказки немецкого народа
и выпустили из под названием «Сказки братьев Гримм» . Отсюда родилась вторая
версия.

А третья ходит-бродит среди интеллектуалов, которые будто считают, что до 20
века вообще ничего не было и сказок «не писалось» , а Золушку придумал Евгений
Шварц, когда сочинял известную пьесу. Но это, конечно, шутка. Шварца
упоминают больше из-за того, что он внес вклад именно в советскую Золушку.
Напомню, что при переводе Тургенев называл Золушку (Cendrillon или
Синдерелла) Замарашкой.

На самом деле, кто написал Золушку? Ее придумал даже не немецкий народ, как
считали братья Гримм, описывая немецкий фольклор. Сюжет о золушке – это
классический «бродячий сюжет» , вариантов которого тысячи и в центре всегда
прекрасная, честная, добрая, наивная Золушка, как ты ее ни называй: ЗОлушка
(современное) , ЗолУшка (устаревшее изначальное) , Сондриен (французское) ,
Ашенпуте (немецкое) или Синдерелла («голливудско-диснеевское» английское) .

на латыни (прикольно потому что)

А ответ ВМ правильный. Изначально - на вульгарной латыне, как и большинство персонажей европейского фольклора.

ну потому что синдерелла