Какая книга, на Ваш взгляд, самая смешная и позитивная в мире? Я думаю, что это "Трое в лодке, не считая собаки".

Рядом можно поставить "Посмертные записки Пиквикского клуба" Дикккенса. Одно описание выборов в Итенсуилле чего стоит. В Новое время нам стал доступен Вудхауз (Дживс и Вустер, Лорд Эмсворт и другие) . А "трое в лодке"!!! Ведь Главное достоинство этой книги - в её Правдивости)))

Ой, я по молодости самой смешной считал "Двенадцать стульев" и "Золотого теленка".

Согласна! Добавьте еще одно слово: информативная! Исторические экскурсы просто блестящие. Олнако много зависит от перевода. Недавно купила Джерома, а перевод оказался попросту гадким.

Согласна с автором - "Трое в лодке.. . " - это шедевр английского юмора) )
"В этом – весь Гаррис: он охотно берет самое тяжелое бремя и безропотно взваливает его на чужие плечи. "
"Я не могу сидеть сложа руки и праздно глядеть, как кто-то работает в
поте лица. У меня сразу же появляется потребность встать и начать
распоряжаться, и я прохаживаюсь, засунув руки в карманы, и руковожу. Я
деятелен по натуре. Тут уж ничего не поделаешь. "
"Он (Монморанси).. . притворился, будто принимает лимоны за крыс, и, забравшись в корзину, убил трех из них прежде, чем Гаррис огрел его сковородкой. "
И так далее. . .
Сейчас выбираю цитаты - хихикаю и не могу остановиться) )
Но, кстати, в книге есть и прекрасные описания, и философия, и история, и всяческие "случаи из жизни". Короче, отличная книга))

O'Генри "Короли и капуста"

Соглашусь)