я не понял смысл истории

И смысл и значение тут точно известны лишь автору. Читатели могут строить более или менее реалистичные предположения. Моя трактовка следующая: Дьявол в конечном счете просит у всех одно и тоже - душу. Просто под разными соусами, кого-то соблазняя достатком, кого-то пугая лишениями. В данном случае один человек согласился остаться без денег, но с душой, а другой променял душу на кучу денег.

Один отдал душу, другой монетку. Все как в жизни. Один теряет все, другой мелочь.

Второй друг продал душу за деньги, поэтому у него их теперь полно.

Второй друг отдал душу за деньги, и теперь их у него полно. А первый недосчитался всего одной монетки, зато сохранил душу.

Душа друга ничего не стоила, раз Дьявол польстился только на монетку.

Друг оказался сатаной

Чего хочет дьявол
Владимир Шебзухов

По Брайану Ньюэллу

Смотрели два парня вослед сатаны.
От встречи такой впечатлений полны…

-- Я, как ни старался, но так не сумел,
Подслушать загадочный ваш диалог.
Скажи, а, чего от тебя он хотел?

-- Чтоб душу свою я отдать ему смог!
Но времени мало тебе уделил,
Ответь, а чего у тебя он просил?

-- Ему надо было кому-то звонить,
А рядом стоял телефон-аппарат.
Недолго пришлось и монетку просить.
Ну, дал я ему, он был искренне рад!

-- Давай-ка пойдём мы с тобой поедим?
-- Без денег остался! Иди уж один…

С улыбкой в ответ -- Но их… есть у меня!
(Видать, с сатаной он общался не зря!)

Странно, как он остался без души, если он так душевно предложил сходить поесть?

Дьявол купил душу одного друга за деньги другого.

лол

Неактуально в век сотовой связи

Я думаю контекстная ошибка в диалоге
Т. е первый раз услышав эту историю именно услышав
Я подумал что один мальчик обманул
А второй сказал правду
Примерно так:
тот кто продал задает вопрос-Что хотел он от тебя ?
Добрая душа-он хотел мою душу А от тебя??

Тот кто продал - монетку ему нужно было позванить (обманул чтобы не сказать правду Что он продал душу)