Что имелось ввиду, когда говорилось это?

Question

Что имелось ввиду, когда говорилось это?

Читала текст разбора знаменитого романа Дефо, наткнулась на такую фразу: "Робинзон Крузо пробыл на острове 25 лет и однажды он заметил на северном берегу острова человеческие следы и кости. Чуть позже на том же берегу он увидел дым от костра, взобравшись на холм, Робинзон Крузо разглядел в подзорную трубу дикарей и двух пленных. Одного они уже ели, а другой ждал своей участи. Но вдруг пленный побежал в сторону дома Крузо, за ним побежали два дикаря. Это обрадовало Робинзона и он побежал им навстречу. Робинзон Крузо спас пленного, назвав его Пятница. Пятница стал сожителем и работником Робинзона. "
Вопрос: в каком контексте использовалось здесь слово "сожитель"? Не в сексуальном же...

ЛМ

Людмила Манцурова

794

12.08.2015

Похожие вопросы

Answer 1 · 2015-08-12 11:26:00

Вот же мы испорченые уже, как сожитель, так уже и любовник, эх!
В данном контексте имелось ввиду- сосед, квартирант в хижине..

Зере Турлыбаева

9 244

Лучший ответ

12.08.2015

Людмила Манцурова Можно привести массу аргументов "за". Тем более, Робинзон много лет жил один, Пятница бы вряд ли противился своему спасителю, да и их всё равно никто бы не и увидел...

Зере Турлыбаева Если бы это написал Бокаччо или Ги де Мопассан, то согласиться можно, но увы, автор- Дефо!

Answer 2 · 2015-08-12 11:35:00

Там, конечно, слово это использовано в своем изначальном значении, а не в том опошленном, в котором его знают сейчас.

Mr. Alexandr

95 834

12.08.2015

Armine Gabrielyan «Опошленное» значение существует очень давно - см. словарь Даля:
Сожитель, -ник, -ница^
- современник кому;
- сообитатели, в одной обители, вместе живущие;
- супруги.
«Сожитель мой прогневался на меня, В добром ли здравии сожительница ваша?»

Словарь Ушакова, определяет наоборот, «опошленное» значение как устаревшее:
Сожительство:
1.Сожительство нескольких человек в одной комнате.
2. Половая связь мужчины с женщиной (устар.).

«Эй, женка! состояла ты с крестьянином Савелием в сожительстве. Винись!» (Н. А. Некрасов)

Answer 3 · 2015-08-12 11:47:00

Помню, классе во втором-третьем в школу для постановки кто-то принёс детский набор пластиковой посуды. И вот у моей дальней (в плане генеалогии) родственницы, которая была на год младше меня, был похожий набор. Вот я поворачиваюсь и говорю своему однокласснику что-то, вроде: "У моей подружки такой же набор. ", а он, услышав слово "подружка" рассмеялся, поскольку в его понимании это значило некую интимную близость. Таким образом в детстве я понял, что в современном обществе за словами нужно следить, дабы не стать посмешищем из-за незнания современного значения слова.

Надежда Попова

22 076

12.08.2015

Mr. Alexandr Да, такое частенько встречается.
- А что ты имела в виду, когда написала: "Спят"?
- Как что? Крепкий здоровый сон.

Ushalpykov Ага, а какие смыслы сегодня приобретают давно написанные и изданные (издаваемые и переиздаваемые) слова!

Помню, как у Марка Твена Том рассказывает Геку, как здорово научиться вызывать духов, чтобы они тебе служили. Гек (он вообще очень трезвый скептик в сравнении с Томом) говорит: да на кой их служба нужна? На это Том отвечает: Гекки, да ты не понимаешь, им же ничего не стоит, например, вырвать из земли с корнем каменную башню и трахнуть ею по голове директора воскресной школы!

Конец цитаты, занавес.

Answer 4 · 2015-08-12 11:24:00

как друзья

СО

Серикжан Оспанов

18 393

12.08.2015

Answer 5 · 2015-08-12 11:30:00

Вот я сейчас лежу в больнице, у меня в палате ещё 4 сожителя, я пятый. А бывало, что и 12-й...

Насчёт уже выстроенных определённым образом мозгов. Вспомнился анекдот. Кот поймал мышку и, желая ею сначала поиграть, как они это любят, её спрашивает:

- Мышка, жить хочешь?

Она в ответ:

- С кем, с тобой?

Он (выпуская из когтей с отвращением):

- Тьфу, даже есть противно!

Александр Лутков

6 080

12.08.2015