"Я в незапамятных веках\Была царицею в Египте... " О Клеопатре что вечного?

Сей Клеопатрою Невы... — Клеопатра (69—30 г. до н. э.) — царица древнего Египта, прославленная своей красотой и развращенностью. Образ Клеопатры заинтересовал П в 1824 г. Источником интереса явились строки латинского историка Аврелия Виктора, писавшего (вольный перевод П), что «Клеопатра торговала своею красотою <...> многие купили ее ночи ценою своей жизни» (VIII, 1, 421). Работа над замыслом произведения о Клеопатре продолжалась до 1828 г. В дальнейшем, в 1835 г., в повестях «Мы проводили вечер на даче» (неоконч.) и «Египетские ночи» П вновь вернулся к этому образу. Клеопатра в художественном сознании П олицетворяла романтический идеал женщины — «беззаконной кометы», поставившей себя и вне условностей поведения, и вне морали. Такое истолкование поддерживается наброском строфы XXVI а:
[Смотрите] в залу Нина входит
Остановилась у дверей
И взгляд рассеянный обводит —
Кругом внимательных гостей —
В волненьи перси — плечи блещут,
Горит в алмазах голова
Вкруг стана [вьются] и трепещат
Прозрачной сетью кружева
И шолк узорной паутиной —
клеопатра «Кадите мне. Цветы рассыпьте. \Я в незапамятных веках\Была царицею в Египте. \Теперь - я воск. Я тлен. Я прах». - Александр Блок 1907 КЛЕОПАТРА
Клеопатра… целовала Антония мертвые губы, \- на коленях пред Августом слезы лила... Анна Ахматова
клеопатраГорячий Ра на запад путь свой клонит, \Оставив суету сует за кадром, \Я поневоле как бы Марк Антоний, \Ты добровольно как бы Клеопатра. Геннадий Банников 2001 В Египте
клеопатраГорячий Ра на запад путь свой клонит, \Оставив суету сует за кадром, \Я поневоле как бы Марк Антоний, \Ты добровольно как бы Клеопатра. Геннадий Банников 2001 В Египте
КлеопатраДостойной той любви, во тьме столетий славной. \ И Клеопатру встарь - словам моим внемли! -\ Антоний с Цезарем любить так не могли. \ Не сомневайтеся, сумею я сражаться, \ Как Цезарь, только бы улыбки мне дождаться, \ И, как Антоний, рад к лобзанью убежать. Письмо. Поль Верлен. Перевод Федора Сологуба

КлеопатраЗасидевшись за выпивкой в "Русалке",\Он рассказывал Бену Громовержцу\(Если это вино в нем говорило –\ Вакху спасибо!) о том, как под Челси он в трактире\ Настоящую встретил Клеопатру, \Опьяневшую от безумной страсти\ К меднику Дику; \ И о том, как, скрываясь от лесничих, \В темном рву, от росы насквозь промокший, \Он подслушал цыганскую Джульетту, \ Клявшую утро; Редьярд Киплинг. Перевод И. Оказова
Чаровница и блудница, \Озаренная сияньем ускользающих лучей. Константин Бальмонт

Клеопатра, полновластная царица, \ Сон Египетских ночей, \ Чаровница и блудница, \Озаренная сияньем ускользающих лучей. Константин Бальмонт Камея
Клеопатра... Они за косы погибали Клеопатры, \за очи те, что и не снятся, право. \К ногам несли, –\и приносили щедро, –\жизнь, и судьбу, и славу. Владимир Дубовка. Перевод Г. Римского
Клеопатра\ В вино желанье подмешав, \ Я завлеку вас в будуар. \ Ночною жрицею представ, \ Вас принесу богам как дар. Елена Петухова
клеопатра «Кадите мне. Цветы рассыпьте. \Я в незапамятных веках\Была царицею в Египте. \Теперь - я воск. Я тлен. Я прах». - Александр Блок 1907 КЛЕОПАТРА