Если тебе не нравится книга, стоит ли продолжать читать, если надо?

Мой совет. Тщательно проштудируйте "краткое содержание". Потом с тетрадкой просмотрите весь роман и выпишите всё, что связано с описанием внешности всех героев (в ЕГЭ часто задаются такие вопросы. Вопросы именно на проверку, читал ли ученик краткое содержание или честно брел через весь роман и все подробности). И запомните описание всех мест -- каморка, кабак, присутственные места

Краткое содержание прочитай и пару критических статей. Произведение редкая дрянь и читать его только мозги замусоривать ))
https://briefly.ru/dostoevsky/prestuplenie/

Если надо, то придётся.

Что делать, если надо, но не хочется, вопрос всегда актуальный.
Непонятно только, какое отношение он имеет к литературе?

Значит не созрел, брат. Я ее в твоем возрасте то же как-то не очень, а потом перечитывал много раз, когда уже за 30 зашкалило. Так что ты уж ради ЕГЭ - "через не хочу". Иначе - никак, поскольку если уж 1-я часть - скукотища, то остальные 5 - вообще удавишься. Для начала посмотри сериальчик, он более менее отражает содержание. Фильм Калатозова не советую - там все галопом по Европам. Но книгу все равно не заменит. А если не срочно - погоняй "ФМ" у Акунина- крайне завлекательная вещица, там "антиверсия" есть.

А Вы посмотрите фильм одноимённый советских времён. У него сценарий близко к тексту.
...
Всего хорошего !

Вам эта книга показалась смертельно скучной? Как странно. Попробуйте всё-таки читать дальше, может быть, вчитаетесь. По-моему, она что угодно, только не скучная.

Краткое содержание может можно прочесть.