
Литература
Жанна, Лаура, Беатриче, Джульетта... Ох, тяжелы шаги Средневековья?..

Как писал Борис Пастернак:
"Быть Женщиной - Великий Шаг,
Сводить с ума - Геройство!"
"За каждым Великим Мужчиной стоит Великая Женщина..."
("Her ugur qazanan kiwinin arxasinda bir guclu qadin durur...")



"Быть Женщиной - Великий Шаг,
Сводить с ума - Геройство!"
"За каждым Великим Мужчиной стоит Великая Женщина..."
("Her ugur qazanan kiwinin arxasinda bir guclu qadin durur...")



Светлана Телятникова

N...... ....yan
спасибо
великие женщины есть в каждом столетьи
Франческо Петрарка
Есть существа, которые глядят
На солнце прямо, глаз не закрывая;
Другие, только к ночи оживая,
От света дня оберегают взгляд.
И есть еще такие, что летят
В огонь, от блеска обезумевая:
Несчастных страсть погубит роковая;
Себя недаром ставлю с ними в ряд.
Красою этой дамы ослепленный,
Я в тень не прячусь, лишь ее замечу,
Не жажду, чтоб скорее ночь пришла.
Слезится взор, однако ей навстречу
Я устремляюсь, как завороженный,
Чтобы в лучах ее сгореть дотла.
Есть существа, которые глядят
На солнце прямо, глаз не закрывая;
Другие, только к ночи оживая,
От света дня оберегают взгляд.
И есть еще такие, что летят
В огонь, от блеска обезумевая:
Несчастных страсть погубит роковая;
Себя недаром ставлю с ними в ряд.
Красою этой дамы ослепленный,
Я в тень не прячусь, лишь ее замечу,
Не жажду, чтоб скорее ночь пришла.
Слезится взор, однако ей навстречу
Я устремляюсь, как завороженный,
Чтобы в лучах ее сгореть дотла.
Почему-то вспомнилось это стихотворение.
А была ли Беатриче? Беатриче не было.
Было вечное величье голубого неба.
Под влюблённым взглядом Данте
Ликом стало личико.
Флорентийская мещанка стала Беатриче.
Беатриче, боль поэта - ты была любимой,
Женщина, которой нету, луч неуловимый.
Людям этого не надо – люди, умирая,
Вспоминают муки ада и не помнят рая.
Визма Белшевица (с латышского)
А была ли Беатриче? Беатриче не было.
Было вечное величье голубого неба.
Под влюблённым взглядом Данте
Ликом стало личико.
Флорентийская мещанка стала Беатриче.
Беатриче, боль поэта - ты была любимой,
Женщина, которой нету, луч неуловимый.
Людям этого не надо – люди, умирая,
Вспоминают муки ада и не помнят рая.
Визма Белшевица (с латышского)
Высокий лоб... опущены глаза...
тафтой тяжелой стан обвитый тонкий...
Сияла тихой прелестью краса,
легко ступая по средине колкой
веков, теперь давно ушедших в мрак...
Но тихим эхом и мечтою страстной
звучат, нас окликая, имена,
что розами вели когда-то разно :
Лаура, Беатриче ...и Джульеттта ...
И Мона Лиза... Форнарина... Симонетта...
В следы тяжелые всех тех веков и лет
навек впечатался ваш тонкий, легкий след...

тафтой тяжелой стан обвитый тонкий...
Сияла тихой прелестью краса,
легко ступая по средине колкой
веков, теперь давно ушедших в мрак...
Но тихим эхом и мечтою страстной
звучат, нас окликая, имена,
что розами вели когда-то разно :
Лаура, Беатриче ...и Джульеттта ...
И Мона Лиза... Форнарина... Симонетта...
В следы тяжелые всех тех веков и лет
навек впечатался ваш тонкий, легкий след...

В чём тяжесть?
Алёна Батёха
Джульетта зарезала себя в 15 лет из глупых споров родителей, Жанну Д. арк на костре сожгли...
Лесные муравьи!!!
Похожие вопросы
- Как ты прекрасна, Беатриче.. . Повторялись ли эти слова?
- БЕАТРИЧЕ.. . Можно ей признаться в любви спустя века?
- Дамы! В Вашей жизни был доблестный рыцарь Айвенго? И мужчины.. . а в Вашей жизни были Лаура или Беатриче?
- Какие на свете были самые любимые женщины? Лаура? Кто еще?
- Кем был бы Петрарка без Лауры? И Данте без Беатриче?
- Вспомним Беатриче..Что мы знаем о ней?
- Римейк по Джульетте... Кто еще был в литературе с этим именем?
- А у Вас есть своя Лаура) Свой Петрарка)
- Жанна д-Арк была еретиком?
- Кто еще из знаменитостей "слышал голоса"? см. пример с Жанной д-Арк.