Может ли стать писателем тот, кто не умеет писать сочинение?

А что такое сочинение?
Когда я сдавал экзамены в вуз у меня были шпоры с готовыми сочинениями
И не потому что я чего то не читал по той теме о которой писал, а потому что во первых боялся грамматических ошибок, которые были даже более наказуемы чем нелепый и безграмотный смысл самого текста.
А во вторых твое собственное мнение никого из тех кто решал твою судьбу по литературе не интересовало вовсе
Поэтому сочинение в моем представлении и по сю пору это абсолютно жлобский документ, который для успешного поступления в вуз или сдачи еще каких либо экзаменов, необходимо соответствующим образом оформить и не более того
Я не знаю как на счет писательских талантов, но сам лично знал немало успешных людей творческих профессий, которым это сочинение было поперек горла так они ненавидели эту практику писать это долбаное сочинение на экзаменах, которое не имело к их профессии никакого отношения
Про многих таких я просто читал .Например актер Е. Урбанский, звезда советского кино 60-ых, мог не поступить в Школу-студию МХАТ и не состояться как актер, провалив это сочинение сделав там более сотни грамматических ошибок
Я это к тому говорю что люди творческих профессий во многом сходны своими гуманитарными способностями
И далеко не факт что человек, который не смог толком написать такое сочинение на экзаменах, впоследствии не смог бы написть что либо еще
Масса есть примеров замечательных интереснейших мемуаров у актеров, музыкантов певцов художников и тд
Многие из них просто обладали к писательству огромными талантами
Вот совсем недавно прочитал воспоминания и повести гениального русского художника К. Петрова- Водкина, который писал их уже будучи знаменитым
Проза которая достойна пребывать в череде лучших образцов русской литературы

Может ли быть художником человек с богатой художественной фантазией, но не умеющий рисовать?

Идея - ничто, если нет инструмента для её воплощения.

Писательству тоже нужно учиться. И уж без знания правил родного языка тут никак. Можно, конечно нанять кучу филологов, которые будут переводить вашу речь в письменный вид, но будет ли это произведение вашим? Да и есть ли деньги на то, чтобы содержать эту кучу?
К тому же, может ваша фантазия не настолько и богата, раз не может себя подать? Может быть она лишь кажется богатством на фоне лингвистической нищеты?

Думаю, что не может

Некоторые писатели работали вдвоем, как братья Гонкур, например. Один придумывает повороты сюжета, а другой красиво складно все это описывает.
Выгода.

ты просто когда читаешь книги или расскажи обращай внимание на то как написаны описания и т. п. А там, если есть фантазия и сам сможет чего написАть.

Нет, если не родился с пером в руках и чернильницей, нечего даже и думать об этом ...)

Исключено, к сожалению. максимум - можно таким способом стать графоманом