Литература

Откуда у Вас литературный мысли?!;)

ДЗ. Нужно сочинить стишок на русском языке на основе английского стихотворения. Не каждый ребёнок умеет рифмовать, но каждый хочет получить хорошую оценку. Каждый родитель хочет, чтобы его ребёнок не был изгоем среди поэтов. Все принесут стишки, их сын или дочь не хуже других. Я немного помогаю. Из сегодняшнего. Ребёнок старался.
Grasshopper Green ( Зелёный Кузнечик)
Grasshopper green is a comical chap;
Не lives on the best of fare,
Bright little trousers,jacket,and cap,
These are his summer wear.
Кузнечик зелёный-забавный бутуз,
Богато одет жарким летом:
Зелёные брючки, зелёный картуз,
Зелёная куртка с жилетом.
Лето -время кутерьмы. Лету всегда рады мы.
Out in the meadows he loves to go,
Playing away in the sun;
It's hopperty,skipperty,high and low,
Summer's the time for fun.
Он прыгает -скачет по сочным лугам,
В полях сверху вниз, вправо-влево
По травам, былинкам, цветам и листкам
Вольготно, свободно и смело.
Лето -время для затей. Выше! Дальше! Всех быстрей!
Grasshopper green has a quaint little house;
It's under the hedge so gay.
Grandmother Spider,as still as a mouse,
Watches him over the way.
В зелёненький домик под вечер спешит,
Там ждёт прыгунка Паучиха.
Чуть-чуть на внучка поворчит, коль шалит,
Похвалит, коль вёл себя тихо.
Она, словно мышка, тиха и скромна,
Лелеет и холит прыг-скок скакуна.
Лето-смех, лето-игра. Речка, солнце и жара!
Gladly he's calling the children,I know.
Out in the beautiful sun;
It's hopperty,skipperty,high and low,
Summer's the time for fun.
Мальчишки-девчонки, кузнечик зовёт
Попрыгать с ним всласть на лужайке.
Прыг-прыг, скок-скок-скок,
Вниз прыг-прыг, вверх прыг-скок,
Пичужки, кузнечики, зайки.
Лето-время кутерьмы. Лету всегда рады мы.
Павел Аленкин
Павел Аленкин
2 073
Лучший ответ
От соседей. Они все поголовно библиотекари лингвисты и футурологи.
Анар ******** А Вы филолог у них;)))
нене.... литературный мысль! потому шо он один и на все случаи жизни:)))
из аула пишешь?
моя твоя не понимай
Анар ******** Пишу для тех кто понимает... и на то не обращает внимания, а по теме отмечает...
Не знаю откуда завелось.)) Надо спросить доктора)
Се
Сергей
67 162
А откуда у тебя такая шикарное русское языка?
Анар ******** От азбуки;)
......... ***** тебе в детстве не ту азбуку подсунули...
из литературный произведений
От склонности к искусству + имеющейся культурной (в том числе и наследственной и приобретенной) базы.
Златочка !!!
Златочка !!!
17 740