Литература

Облака.. Как дополнить тему литературными мыслями?

Ты видишь эти облака? \Печали им не снять с лица. \Их жизнь светла и глубока\От четверга до пятницы. Андрей Вознесенский 1989 Ты видишь эти облака?

Все те же облака над городом, \Все та же стая их навесила. \Под слякотью растает скоро дом, \И нам, конечно же, невесело. Андрей Вознесенский 1999 Все те же облака над городом

Облака лежали штучные. У небес пасхальный цвет. Солнце было в белой тучке, точно яйца напросвет. Андрей Вознесенский

Над плащадью встали железные облака, \И ветер выл, раскачивал фонари. \Костер еще не зажгли пока, \Но уже кто-то в ухо шепнул: "Горит! " Андрей Вознесенский 1988 ЮЖНЫЙ ВЕТЕР

Ну что, летим в седые облака? \Но этот вариант излишне сложен. \Быть может, ограничимся пока\Набором букв? Вдруг слово "вечность" сложим? Андрей Вознесенский 2004 И. И. \\И тоже, знаешь, хочется уйти

Улети моя боль, утеки! \А пока\надо мною плывут утюги, \плоскодонные, как облака. \Днища струйкой плюют на граждан, \на Москву, на Великий Устюг, \для отпарки их и для глажки\и других сердобольных услуг. Андрей Вознесенский

Потом облака золотели от зноя. И сонное солнце в Элладу ушло. И лебедю Леда, поправив рукою, сунет голову под крыло. Андрей Вознесенский

Я дверь отворил. Я прошел на балкон. Он был на уровне облаков. Попробовал воздух — был крепок, как пол. Та дверь была меньше. Я дальше прошел. \Я шел по открытым дверям анфилад, \в мужском туалете мыл руки Пилат. \Мерцали таблички и справа и слева: \«Власть» , «Слава» , «Котельная атмосферы». \Спросили, дыша фимиамом и серой: \«Чего тебе?» \Я сказал: «Атмосферы! » Андрей Вознесенский

Что толкает и движет облака? \ Конечно, ветер. \ Ну а что движет ветром? \ Конечно, что-то. Дзюн Таками

Два облака сливаются в одно. \ Клубятся белоснежные границы. \ Лебяжьим пухом на глазное дно, \ хранящее хрустальную зеницу, \ уходит день, забыв на берегу ресничном света радужные нити. На поднебесном тающем снегу не ожидая будущих открытий, \ вот-вот сомкнутся веки и века. \ Легко уйти, не приходя в сознанье, \ когда освобождённая строка\ уже приобрела своё дыханье. Олег Клишин Сибирские огни №02, февраль 2004

В печальный день у меня на душе печальнее, \ чем у самого дня... \ Моральные и общественные обязательства? \ Переплетение долга и дела? \ Нет, Ничто, Пустота... \ Печальный день, когда нет ни воли, ни желания, \ ни сил.. . Фернандо Пессоа. Перевод Б. Слуцкого АЛВАРО ДЕ КАМПОС ОБЛАКА

Я говорил, что в небе ходит облако, \ Смущая мир раскованностью форм. \ Что сшил костюм (Маргулис взял недорого. \ Плюс ткань его) . Но песня не о том. Ави Дан 2004 ЦПКиО
облака ...Разолью по стаканам кувшин молока: \ Отстоялось на холоде - и не прокисло... \ Надвигается вечер. Плывут облака. \ И людская порука исполнена смысла. Татьяна Бек

В курчавой пене облаков пушистых\ Теперь не счесть прожилок пламенистых. \ И песнопеньем горестным Гилас\ Холмы тревожит в этот мирный час: Александр Поп (Поуп) . Перевод Веры Потаповой Пасторали

И сизые над бездной облака, \ Где солнце, скрывшись, новой ждет Авроры, \ Они - как груда гор издалека, \ Но множатся и мчатся эти горы. \ А там, в пространстве, синем, как вода, \ Уже горит вечерняя звезда. Вечер. Перси Биши Шелли. 1821 Перевод В. Левика
Гюльнара Муханова
Гюльнара Муханова
75 381
ТУЧКИНЫ ШТУЧКИ

Плыли по небу тучки.
Тучек — четыре штучки:

от первой до третьей — люди,
четвертая была верблюдик.

К ним, любопытством объятая,
по дороге пристала пятая,

от нее в небосинем лоне
разбежались за слоником слоник.

И, не знаю, спугнула шестая ли,
10 тучки взяли все — и растаяли.

И следом за ними, гонясь и сжирав,
солнце погналось — желтый жираф.

[1917—1918]
Афиг Мамедов
Афиг Мамедов
37 692
Лучший ответ
Облака плывут, облака,
Не спеша плывут, как в кино.
А я цыпленка ем табака,
Я коньячку принял полкило.

Облака плывут в Абакан,
Не спеша плывут облака.
Им тепло, небось, облакам,
А я продрог насквозь, на века !

Я подковой вмерз в санный след,
В лед, что я кайлом ковырял !
Ведь недаром я двадцать лет
Протрубил по тем лагерям.

До сих пор в глазах снега наст !
До сих пор в ушах шмона гам !..
Эй, подайте ж мне ананас
И коньячку еще двести грамм !

Облака плывут, облака,
В милый край плывут, в Колыму,
И не нужен им адвокат,
Им амнистия -- ни к чему.

Я и сам живу -- первый сорт !
Двадцать лет, как день, разменял !
Я в пивной сижу, словно лорд,
И даже зубы есть у меня !

Облака плывут на восход,
Им ни пенсии, ни хлопот.. .
А мне четвертого -- перевод,
И двадцать третьего -- перевод.
И по этим дням, как и я,
Полстраны сидит в кабаках !
И нашей памятью в те края
Облака плывут, облака.. .
И нашей памятью в те края
Облака плывут, облака.. .

Галич
Александр Олехнович
Александр Олехнович
77 204
Над землей бушуют травы,
Облака плывут как павы,
А одно, вон то что справа
Это я, Это я, Это я... .
И мне не надо славы

Ничего уже не надо,
Мне и тем, летящим рядом.
Нам бы жить-одна награда,
А мы летим по небу.

Эта боль не утихает,
Где же ты, вода живая?
Ах, зачем война бывает?
Зачем нас убивают?

А дымок над нашей крышей,
Все светлей, светлей и выше.
Мама, мама, ты услышишь,
Голос мой
Все дальше он и тише.

Мимо слез, улыбок мимо,
Облака летят над миром.
Войско их не поредело,
Облака
И нету им предела.
В Егоров
Багрудин Чакаев
Багрудин Чакаев
84 363
"Слышишь ли, слышишь ли ты в роще детское пение,
над сумеречными деревьями звенящие, звенящие голоса,
в сумеречном воздухе пропадающие, затихающие постепенно,
в сумеречном воздухе исчезающие небеса?

Блестящие нити дождя переплетаются среди деревьев
и негромко шумят, и негромко шумят в белесой траве.
Слышишь ли ты голоса, видишь ли ты волосы с красными гребнями,
маленькие ладони, поднятые к мокрой листве?

"Проплывают облака, проплывают облака и гаснут... " --
это дети поют и поют, черные ветви шумят,
голоса взлетают между листьев, между стволов неясных,
в сумеречном воздухе их не обнять, не вернуть назад.

Только мокрые листья летят на ветру, спешат из рощи,
улетают, словно слышат издали какой-то осенний зов.
"Проплывают облака... " -- это дети поют ночью, ночью,
от травы до вершин все -- биение, все -- дрожание голосов.

Проплывают облака, это жизнь проплывает, проходит,
привыкай, привыкай, это смерть мы в себе несем,
среди черных ветвей облака с голосами, с любовью.. .
"Проплывают облака... " -- это дети поют обо всем.

Слышишь ли, слышишь ли ты в роще детское пение,
блестящие нити дождя переплетаются, звенящие голоса,
возле узких вершин в новых сумерках на мгновение
видишь сызнова, видишь сызнова угасающие небеса?

Проплывают облака, проплывают, проплывают над рощей.
Где-то льется вода, только плакать и петь, вдоль осенних оград,
все рыдать и рыдать, и смотреть все вверх, быть ребенком ночью,
и смотреть все вверх, только плакать и петь, и не знать утрат.

Где-то льется вода, вдоль осенних оград, вдоль деревьев неясных,
в новых сумерках пенье, только плакать и петь, только листья сложить.
Что-то выше нас. Что-то выше нас проплывает и гаснет,
только плакать и петь, только плакать и петь, только жить. "И. Бродский, "Проплывают облака".
Слава Игнатьев
Слава Игнатьев
52 681
С подружкой Машей мы стоим
На небо, рот открыв, глядим.
Не оторвать от неба взгляд:
Там облака на юг летят.
Вот, в центре, облако-пингвин,
И троица медведей,
Вот едет чёрный лимузин:
Везёт к друзьям соседей.
А вот в сосуде мудрый джин.. .
И множество других картин.. .
Представить что угодно можно
И это нам совсем несложно
Всё потому, что есть секрет:
Нам на двоих лишь восемь лет.
Евгений Jaxon
Евгений Jaxon
30 241
Белогривые лошадки
Ильшат Хасанов
Ильшат Хасанов
5 685
Р. М. Рильке

Здесь воздух затхл, как в комнате больного,
где смерть исхода терпеливо ждет;
на мокрых крышах - отблеск дня иного,
как от свечи, что через миг умрет.

Есть даже в смерти некий промежуток:
вот ожил лист, и - всё, и был таков.. .
И, как над лесом стая диких уток,
ползет по небу стая облаков.

(перевод Бориса Марковского)
Айнур Жетписбай
Айнур Жетписбай
3 590

Похожие вопросы