«Хотя мы знаем, что Евгений издавна чтенье разлюбил, однако ж несколько творений он из опалы исключил…» (А. С. Пушкин)

Поскольку одним из этих романов может быть и роман в стихах (каким является собственно и "Евгений Онегин"), предположу, что это мог быть либо "Чайльд Гарольд" ("Паломничество Чайльд Гарольда"), либо "Дон Жуан" Байрона. С Гарольдом Пушкин несколько раз сравнивает Евгения. В седьмой главе Татьяна видит "Дон Жуана" в кабинете Евгения. Если Онегин относится к тем читателям, которые читают мало и годами "мусолят" одни и те же книги, возвращаясь к ним время от времени, он мог таскать с собой Байрона из Питера в деревню.
Вторым автором вполне мог быть Вальтер Скотт. Сверхпопулярный в то время автор, по "рецептам" исторического романа которого Пушкин сделал в своё время "Капитанскую дочку". В "Онегине" Скотт не упоминается. Зато он есть в "Графе Нулине". Только это был, скорее всего, не из глубокой старины роман, раз в нём "современный человек изображён довольно верно", а что-нибудь вроде "Антиквария".

Бранил Гомера, Феокрита,
Зато читал Адама Смита
И был глубокий эконом,
То есть умел судить о том,
Как государтво богатеет
И чем живет, и почему
Не нужно золота ему,
Когда простой продукт имеет.
(Отец понять его не мог
И земли отдавал в залог...)

Соответственно, встречный вопрос к Вам: причем тут Россия и романы? Хотите интересных книжек по экономической тематике -- настоятельно рекомендую "Капитал в XXI столетии" Пикати (Thomas Piketty, "Le Capital au XXIe siècle").

Боюсь ляпнуть невпопад, но может быть Пелевин, хоть что -то подобное пишет...