По вашнму мнению какой "гигант" Мировой литературы мог бы сравниться с Пушкиным?

Во всей мировой литературе не много найдётся гениев, подобных Пушкину, близко стоящих к нему как в поэтических или прозаических, так и драматических произведениях, критических и философских размышлениях, в его "союзе волшебных звуков, чувств и дум..."
Пожалуй, можно назвать (с весьма осторожной долей условности) его старшего современника - Иоганна Вольфганга Гёте, а из более ранних предшественников - итальянских поэтов Вергилия и Горация, древнегреческого Анакреонта (кстати, Пушкин подражал ему и даже посвятил стихотворение), из последующих веков - Петрарку и Данте, Шекспира и Вольтера... Сравнивать их с Пушкиным (как и между собой) - разумеется, возможно, но лишь в ограниченных пределах: по мастерству созданных образов, по глубине изображения и полёту поэтической фантазии... (имхо)
PS. Не совсем понятны кавычки у слова гигант в поставленном вопросе.

Сомневаюсь, что Александр Сергеич гигант МИРОВОЙ литературы: он - сугубо НАШ, мой один из любимейших РУССКИХ писателей.
Хотя и эфиоп.

Шекспир

Дело субъективное. Кому-то и Донцова - Кафка.

всё течёт всё меняется
людей стало больше а гиганты меньше
даже языки меняются со временем...

И. Гете признан поэтом тысячелетия

Евтушенко.

В разное время разные писатели влияли на литературу. Пушкин повлиял на российскую литературу, а на мировую - не очень.
В античные времена - Гомер, в средневековье - Данте и Шекспир, В новое время - Байрон. Ну и т. д..