Что такое "Йота" (не оператор мобильной связи)

Библейское выражение «не изменить что-либо ни на йоту» произошло из-за размера арамейской буквы йуд (י), самой малой во всём арамейском алфавите. Она соответствовала греческой йоте, которая и возникла в этом месте греческого текста Евангелия от Матфея. Во время создания Нового Завета в греческом письме использовались заглавные буквы, поэтому греческая йота Ι была не меньше, чем остальные буквы алфавита.

9-я буква греческого алфавита, Самая маленькая буквы греческого алфавита;
2. перен. Что-либо очень малое (по величине, количеству, проявлению и т. п.).

Это название буквы в греческом алфавите, означающей звук «и». По своему начертанию она значительно меньше всех своих подруг по алфавиту и напоминает закорючку. Она же пишется иногда в виде черточки под некоторыми буквами. Пропусти ее – и изменится грамматическая форма.

Впервые слова «ни на йоту» встречаются в греческом переводе библейского текста, где говорится, что не только текст закона не может быть изменен, но даже ни одна буква, ни одна черточка в нем.

Отсюда «ни на йоту» значило и значит: ни на самую малость.

https://www.otrezal.ru/catch-words/283.html
Ни на йоту

Автор предложения утвеждает что бомбардировка Нагасаки НИ НА ЧУТЬ не приблизила капитуляцию Японии, но он отчаянно ошибается. После того как США сбросили на Японию атомные бомбы, шокированные произошедшей катастрофой японцы прекратили сопротивление уже через несколько дней.

Чуть меньше децила.))

Мастер Йода это сэнсэй Люка Скайуокера.

в данном случае единица измерения