Игра в бисер. Снова Дон Кихот. Литературный вопрос (см. вн.)

Нельзя не обратить внимание на интертекстуальность романа Сервантеса — качество, присущее постмодернистским произведениям. В его книге присутствует множество аллюзий и отсылок к современной ему и древней литературе. Огромный массив реплик главного героя построен на цитировании других сюжетов, а речи Санчо Панса зачастую присуща центонность, т. к. по большей части он говорит не своими словами, а пословицами и поговорками. Поэтому в определенном смысле можно говорить о романе Сервантеса, как о тексте, понятом как палимпсест, т. е. как бы написанном поверх иных текстов, неизбежно проступающих сквозь его семантику.
Поскольку одна из черт постмодерна — деконструкция предыдущей эстетической парадигмы, — а в данном случае оригинал является сатирой и пародией на классические рыцарские романы, — постольку наверняка в Вашем тексте будет присутствовать не только все выше названное, но и деконструкция нарратива, т. е. помещение классического нарратива рыцарского романа в современные условия или, точнее, обнаружение в тексте нового текста, точнее нового мышления на основе предыдущего текста.
Но, согласитесь, немаловажна и роль нас, читателей, которым потребуется свести воедино все те штрихи, что явит нам Ваш текст («слово в слово повторяющий текст Сервантеса»), нам придется стать, говоря словами Х. Л. Борхеса, его переводчиками, интерпретаторами и соавторами.

P.S. Пьер Менар — автор «Дон Кихота» — свой роман не дописал, ко времени его смерти ему удается завершить всего пару глав. Неужели Вам это удалось?

"...повторяющий слово в слово бессмертный роман..." Я когда-то читал об одном удивительном фанате творчества Шекспира, который знал наизусть все его произведения не только в прямом, но и обратном чтении! Уж не нечто похожее ли предложит нам автор?

на бошке у ниво тазек пандоры )

))))...пологаю,
што Антитезисная МУТЬ, сопряжённая с Синтезом, будет непременно! =))