Воннегут похож на Достоевского? А Достоевский на Курта?

Вряд ли, кто-нибудь из западных писателей может сравниться с Достоевским.
Благодаря гению Достоевского мы понимаем западный мир, а они нас так и не могут понять...

Нет Воннегута, а есть гениальная переводчица Райт -Ковалева, сделавшая его произведения гораздо более глубже чем в оригинале!

В самой России никто не смог стать вторым Достоевским. Он уникален своими мрачными исканиями правды жизни. А на Западе правды и не ищут. Лишь материального комфорта. Он якобы поможет утрясти все душевные драмы.

Внешне или творчеством? " Завтрак для чемпионов" не сравнить с "Преступлением и наказанием")

Ни в коем случае.
Масштаб не тот. Вообще не сопоставимо. Ну а уж наоборот - и вовсе смешно)

Воннегут имхо вообще теряет актуальность - его соотечественники наглядно показали, что пафицизм и разоружение невозможны. Ну или возможны только один раз - как самоубийство. Да и потом, Достоевский ищет высшую правду в БОге и в том, чтоб каждая душа как-то для себя решила свое отношение к этой высшей правде. А у Воннегута, имхо, такой правды и вовсе нет нигде. Тогда с чего бы человеку перестать быть скотиной?

Вообще, гений в принципе ни на кого не похож - а Достоевский, без сомнений, гений. Но даже сильный талант своеобразен. Разве Воннегут не талант?)

Ни один иностранец не похож на Достоевского.

Воннегут писатель-фантаст.