Прочитала в подлиннике Вальтера Скотта, Д'Артаньян и 3 мушкетёра, там Боярский-совсем другой!

он там молодой

Лечись, тролль дебильный.

Вальтер Скотт написал "Д'Артаньян и 3 мушкетёра"? Тогда точно там Боярский другой.

Шёл по Москве большой автомобиль,
Стояли все проглатывая пыль.
С портфелем человек внутри сидел
И на дорогу сумрачно глядел.

Вдруг остановка." Что там?" - он спросил
Рабочего, а тот бетон месил
И дал ему ответ весьма простой:
"Из мрамора здесь будет
Стоять на память людям
Писатель наш великий - Лев Толстой"

"Ах, Лев Толстой, ну, как же, я читал.
Хорошего он много написал,
Но лучшее, что удалось ему -
Роман его трагический Муму"

И вширь поплыл лица большой овал.
Рабочий говорит: "Не создавал.
Ошиблись Вы, товарищ, потому ,
Что тоже русский гений,
Но не Толстой - Тургенев
Иван Сергеич написал Муму."

Автомобиль привёз портфель домой,
Товарищ при портфеле сам не свой.
Пижаму механически надел,
Поел и телевизор посмотрел.

И думал он за письменным столом:
"Какая всё же темнота кругом:
Тургенев если написал Муму ,
То памятник Толстому почему?"

Вальтер Скотт его знает лучше всех, долго в одной камере сидели.

неужто за Арсенал болеет?

Подлинники - это произведения на языке оригинала, в данном случае - на английском и французском. Вы ими владеете, надо полагать, раз читали подлинники. Боярский - актер кино, и, следовательно, не может быть персонажем ни Вальтера Скотта, ни Дюма)))))))))))))))))))) А если вы сравниваете первоисточник (книгу) и экранизацию (фильм), то они ВСЕГДА отличаются, поскольку режиссер стремится перенести на экран свое видение произведения, а не каждую строку, написанную писателем

уо-юмор)

Охерень, сколько комментов... Понятое дело, что у Вальреа Д'Артанян был совсем никакой, потому как был совсем никакой)

Как вальтер добрался до болельщика зенита?

Ну, почитай "Айвенго" Дюма) Правда, там Боярского нет, зато Филиппенко, под псевдонимом Шут, чертовски хорош!)))

И каждый вечер, за шлагбаумами,
Заламывая котелки,
Среди канав гуляют с дамами
Испытанные остряки. (Блок, герцог Мальборо)

А какой лучше ?
Это же главное....

Не болел за Зенит ?

и в подлиннике Боярский есть? чудеса и вдвойне чудеса что это Скотт написал а не Дюма